Übersetzungen für „zurückgebracht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

zu·rück|brin·gen VERB trans unreg

1. zurückbringen (wieder herbringen):

jdn/etw zurückbringen

to bring/take back sb/sth trennb

2. zurückbringen (wieder hinschaffen):

jdn [irgendwohin] zurückbringen

to bring back sb trennb [somewhere]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sofern möglich, sollen Antragsteller auf eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis in ihre Heimatländer zurückgebracht, ansonsten inhaftiert werden.

de.wikipedia.org

Es bestand immer noch das hohe Risiko, von Häschern aus dem Süden aufgespürt, entführt und wieder zu ihrer „Familie“ zurückgebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Der dabei schwer verwundete Davidge wird später von einem Suchtrupp gerettet und zu seiner Raumstation zurückgebracht, fliegt aber zurück, um Zammis und die anderen Sklaven zu befreien.

de.wikipedia.org

Die hohe See warf einige Landungsboote förmlich auf den Strand, so dass sie sich überschlugen und manche auch nicht wieder ins Wasser zurückgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein entliehenes Fahrrad kann an jeder beliebigen Station wieder zurückgegeben werden, es muss also nicht wieder zum Ausgangspunkt zurückgebracht werden.

de.wikipedia.org

Die geraubten Abendmahlsgeräte wurden jedoch von einem Reiter wieder der Kirche zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Sie werden gefasst, ins Gefängnis zurückgebracht und dort mit Einzelhaft zusätzlich bestraft.

de.wikipedia.org

Der Ball sollte anschließend zurückgebracht und die Prozedur wiederholt werden, bis alle Besatzungsmitglieder ins Rettungsschiff gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Daher wird der Besessene zum Platz zurückgebracht und zum Tanzen animiert.

de.wikipedia.org

Wie die meisten anderen Exemplare aus den ehemaligen deutschen und nun polnischen Gebieten wurde sie nicht an den Ursprungsort zurückgebracht.

de.wikipedia.org