-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zusammendrücken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Band wird zwischen Rumpf und Fläche ( bzw. Fläche und Winglet ) geklebt.
Nach dem Aufrüsten ist das Band zusammengedrückt und durch den festen Materialaufbau entsteht eine relativ glatte Oberfläche.
Achtung, der Nasenbereich muss bei Flächenputzer auf jeden Fall abgeklebt werden, da sonst der Putzfaden leicht hängen bleibt!
www.streckenflug.atIt is fixed between fuselage and wing ( or wing and winglet ).
After assembly of the glider the tape is pressed together and due to its rigid consistence a relatively smooth surface comes up.
CAUTION, the leading edge area has to be covered using normal adhesive tape when using bugwipers, otherwise the cleaning thread will get stuck easily!
www.streckenflug.atDas patentierte System besteht aus schwarzen Polyolefin-Streifen mit Halbkugelköpfen auf kurzem Stamm.
Es entsteht durch einfaches Zusammendrücken eine feste, aber wiederlösbare Verbindung:
Dual Lock flexibler Druckverschluß ist zudem selbstklebend ausgerüstet, für permanente Verbindungen.
www.streckenflug.atThe patented system consists of a black polyolefin-strip with hemispherical heads on a short root.
By pressing together a strong but unlockable connection is established:
Dual Lock™ flexible pressure lock is designed self-adhesive for permanent connections.
www.streckenflug.atBodenverdichtung
Bei der Bodenverdichtung werden aufgrund von starker Belastung Poren zusammengedrückt und Bodenpartikel enger zusammengepackt.
Folglich wird das Porenvolumen geringer und die Dichte des Bodens höher.
www.umwelt.sachsen.deHowever, if the load is greater than the stability of the soil structure, the soil is irreversibly / plastically deformed ( meaning a wheel track is formed ).
Soil compaction With soil compaction, pores are pressed together and soil particles are packed closer by great loads.
This drives down the volume of pores and boosts the density of the soil.
www.umwelt.sachsen.deDas Öl wird beim Ausfahren über ein Rückschlagventil in den sogenannten Hochdruckraum angesaugt.
Wird der Spanner zusammengedrückt, schließt das Ventil und das Öl wird durch einen schmalen Spalt zwischen Kolben und Gehäuse, den Leckspalt, herausgedrückt.
Hydraulische Spannelemente zeichnen sich aus durch:
www.schaeffler-aftermarket.comFor extending, the oil is sucked via a check valve into the so-called high pressure chamber.
When the tensioner is pressed together, the valve closes and the oil is pressed out through a narrow gap between the piston and housing, the leakage gap.
Hydraulic tensioning elements are characterised by:
www.schaeffler-aftermarket.comAlles wird trainiert.
Muskeln, Sehnen, Bänder und Knochen werden einmal gegen die Schwerkraft etwas zusammengedrückt und beim Hochschwingen wird alles gelockert.
Das Trampolinschwingen bewirkt also einen Trainingseffekt auf sämtliche Zellen des Organismus.
www.bellicon.comEverything is trained.
Whilst descending, our muscles, sinews, ligaments and bones are slightly pressed together by the force of gravity, and then relaxed again whilst swinging upwards.
So by bouncing on the trampoline, all the cells in our organism are effectively trained.
www.bellicon.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.