Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zweifachen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . zwei·fach, 2·fach [ˈtsvaifax] ADJ

II . zwei·fach, 2·fach [ˈtsvaifax] ADV

Siehe auch: achtfach

II . acht·fach, 8·fach [ˈaxtfax] ADV

zweifach gekröpft

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( Urteil, öffentlichen Akt, privaten Vertrag mit einem beglaubigte Unterschrift oder sich vor Gericht ).

Das private Schreiben kann von einem Notar oder von einer Gemeinde oder von den Eigentümern oder Mitarbeitern verantwortlich für eine STA * authentifiziert werden, muss von einem Notar Stempel und wenn in zweifacher Ausfertigung authentifiziert werden.

www.2cvclubitalia.com

It should produce a translational title of the property in the manner provided ex art.2657c.c. ( judgment, public act, private contract with an authenticated signature or proved in court ).

The private writing may be authenticated by a notary or by a municipality or by the owners or employees responsible for an STA *, must be authenticated by a notary stamp and if in duplicate.

www.2cvclubitalia.com

Grundlage für die Datenabgabe ist der Abschluss eines Vertrages.

Bitte füllen Sie diesen Vertrag sowie die dazugehörende Anlage aus und schicken Sie beides in zweifacher Ausfertigung an:

Deutsches Patent- und Markenamt Sachgebiet 2.1.2.a - Publikation und Datenabgabe 80297 München

www.dpma.de

The supply of any data shall be based on an agreement.

Please fill in this agreement including the corresponding annex and send it in duplicate to:

Deutsches Patent- und Markenamt Sachgebiet 2.1.2.a - Publikation und Datenabgabe 80297 München Germany

www.dpma.de

Bewerbungsformular Deutschlandstipendium

Senden Sie Ihre ausgedruckten, vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Bewerbungsunterlagen in zweifacher Ausfertigung an:

SRH Hochschule Berlin Career Service Ernst-Reuter-Platz 10 10587 Berlin Senden Sie das Bewerbungsformular außerdem elektronisch an: tobias.staehler @ srh-hochschule-berlin.de Die Bewerbungsfrist endet am 01. September 2013.

www.srh-hochschule-berlin.de

Application Form Deutschlandstipendium

Please send your application documents printed, filled out and signed in duplicate to:

SRH Hochschule Berlin Career Service Ernst-Reuter-Platz 10 10587 Berlin Also send your application form by email to: tobias.staehler @ srh-hochschule-berlin.de Application deadline is September 1st, 2013.

www.srh-hochschule-berlin.de

Zulassung Voraussetzung für die Zulassung zur Diplomprüfung ist die regelmäßige Teilnahme an allen Seminarveranstaltungen, das wöchentliche Protokoll der Praxis, die ordnungsgemäße Anfertigung der schriftlichen Hausarbeit, sowie deren pünktliche Abgabe, ferner der Eingang der mit der Anmeldung zur Prüfung fälligen Prüfungsgebühr.

Durchführung der Diplomprüfung siehe jeweilige Ausschreibung Abgabe der schriftlichen Hausarbeit Die schriftliche Hausarbeit wird in zweifacher Ausfertigung maschinengeschrieben erstellt.

Sie umfasst in der Regel ca. 20 Seiten.

www.ifm-engel.de

Admission Prerequisites for the admission to the diploma examination are the regular participation in all seminar activities, the weekly report on the practical work, the proper preparation of the seminar paper and its delivery in due course, and the receipt of the examination fee that falls due on the date of registration for the examination.

Diploma Examination Please read the individual conditions of entry. Delivery of Seminar Paper The seminar paper shall be typed in duplicate.

It shall normally comprise approximately 20 pages.

www.ifm-engel.de

5. Zahlungsbedingungen

Der Lieferant ist verpflichtet, für jede Bestellung eine Rechnung in zweifacher Ausfertigung, unter Angabe der Bestellnummer und nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen zu erstellen.

Rechnungen, die ohne Bestellnummern und nicht nach den gültigen gesetzlichen Bestimmungen erstellt sind, gelten als nicht erteilt.

www.gmh.de

Terms of Payment

The supplier is obliged to submit an invoice for each order in duplicate according the applicable legal regulations showing the order number.

Invoices which do not be according the applicable legal regulations and without order number and shall be regarded as not being submitted.

www.gmh.de

Der Student / die Studentin wird betreut durch : ..............................

Bitte in zweifacher Ausfertigung unterschreiben

www.praxisbuero-fb9.uni-bremen.de

Supervising professor / information centre for internship ..............................

Please sign in duplicate.

www.praxisbuero-fb9.uni-bremen.de

– Sonderkonstruktionen

werden folgende Unterlagen (in zweifacher Ausfertigung) bis spätestens 6 Wochen vor Aufbaubeginn in deutscher Sprache benötigt:

a) Von einem zweiten, unabhängigen Statiker geprüfte oder prüffähige statische Berechnung nach deutschen Normen.

www.india-essen-welding-cutting.com

– special structures

the following documents (in duplicate) are to be submitted in German not later than 6 weeks prior to the start of set-up:

a) Structural calculations complying with German standards verified by a second, independent structural engineer or verifiable by same.

www.india-essen-welding-cutting.com

Falls Sie einem Joint-Ventures-Projekt oder einer internationalen Business-Partnerschaft angehören :

Fotokopie der Genehmigung durch die indische Regierung (in zweifacher Ausfertigung).

Fotokopie der Genehmigung durch die "Reserve Bank of India".

www.in.de.coxandkings.com

In case you are a partner in a joint venture or foreign collaboration agreement.

Copy of approval by the government of India (in duplicate)

Copy of permission from the Reserve Bank of India.

www.in.de.coxandkings.com

Prüfung und Freigabe genehmigungspflichtiger Bauten

Vermaßte Standpläne, mindestens im Maßstab 1:100, mit Grundrissen und Ansichten müssen spätestens 6 Wochen vor Aufbaubeginn der MESSE ESSEN GmbH in zweifacher Ausfertigung zur Genehmigung vorgelegt werden.

www.india-essen-welding-cutting.com

Examination and acceptance of structures requiring approval

Plans to a scale of not less than 1:100, with ground plans and elevations and with indication of dimensions, are to be submitted in duplicate to MESSE ESSEN GmbH for approval not later than 6 weeks prior to the start of set-up.

www.india-essen-welding-cutting.com

Wenn Sie die Freitextfelder nutzen, beschreiben Sie Ihr Vorhaben bitte so konkret wie möglich, da Ihre Angaben im Hinblick auf datenschutzrechtliche Belange durch das DPMA überprüft werden müssen.

Bitte schicken Sie den Vertrag mit der Anlage in zweifacher Ausfertigung an das DPMA.

Und beachten Sie bitte auch, dass der Vertrag eine rechtsgültige Originalunterschrift haben muss.

www.dpma.de

If you use the free text fields, please specify your intended use as precisely as possible, as your intention will be checked for data protection requirements by the DPMA.

Please send the agreement together with the annex in duplicate to the DPMA.

And please note that the agreement must have a legally valid original signature.

www.dpma.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文