-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zweistündige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
zwei·stün·dig, 2-stün·dig [ˈtsvaiʃtʏndɪç] ADJ
-
two-hour attr
Siehe auch: achtstündig
acht·stün·dig, 8-stün·dig [ˈaxtʃtʏndɪç] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vor 5 Jahren machte April Ryan den ersten Schritt auf der längsten Reise ihres Lebens und unzählige begeisterte Spieler begleiteten sie seither durch eines der schönsten, aufwendigsten und erfolgreichsten Adventures aller Zeiten - The Longest Journey.
Für mich ist es nicht nur ein Schritt, sondern ein zweistündiger Flug nach Oslo, eine zehnminütige Taxifahrt, eine Kletterpartie in die fünfte Etage (weil ich vor lauter Aufregung den Aufzug übersehe) und da bin ich - im Allerheiligsten, der Wiege meines Lieblingsadventures - dem Hauptquartier von Funcom.
www.adventure-archiv.com5 years ago April Ryan took the first step on the longest journey of her life and a countless number of excited players since accompanied her through one of the most beautiful, extensive and successful adventure games of all time - The Longest Journey.
For me it's not only one step but a two-hour flight to Oslo, a ten-minute taxi-drive and a five-floor-climb upstairs (due to my excitement I totally ignore the elevator) until I am there - in the sanctum, the cradle of my favourite adventure game - the Funcom headquarters.
www.adventure-archiv.com133 Fachleute aus Wissenschaft und Praxis haben fast ein Jahr lang in 18 Arbeitsgruppen konkrete Handlungsempfehlungen für die Bundespolitik erarbeitet.
Im Rahmen der Abschlussveranstaltung übergaben die Fachleute des Expertendialogs ihren Ergebnisbericht an Bundeskanzlerin Angela Merkel und diskutierten mit ihr anschließend in einem zweistündigen Arbeitstreffen die wesentlichen Empfehlungen.
Im Dialog betonte Beier besonders die Notwendigkeit, den Blick des Auslands aktiv in die Gestaltung von deutschen Zukunftsfragen zu integrieren.
www.giz.deA total of 133 academics and practitioners worked in 18 working groups for nearly one year to come up with specific recommendations for policies at federal level.
At the closing event, the experts presented their report to Chancellor Merkel and afterwards discussed the main recommendations with her in a two-hour working meeting.
During this dialogue, Beier emphasised the need to take Germany ’ s image abroad into active consideration when shaping German policy on the issues and challenges of the future.
www.giz.destatt.
Vor einer fantastischen Kulisse von über 6.000 Fans und bei zweistündiger TV-Live-Übertragung beteiligten sich Turner aus Frankreich, Spanien, Mexiko, 2 Mannschaften aus Brasilien und Österreichs Marco Mayr.
Im 25-köpfigen Qualifikationsfeld erreichte Marco den ausgezeichneten 12 Mehrkampfplatz und alle Gerätefinale außer Seitpferd.
www.marcomayr.attook place in Nala ( BRA ).
Against a stunning backdrop of over 6.000 fans and two-hour broatcast participated gymnasts from France, Spain, Mexico, two teams from Brazil and from Austria Marco Mayr.
In the 25-man qualifying field reached Marco the excellent 12 place in all-around and all apperatus finals except pommel hore finale.
www.marcomayr.atDie Rolle des Gastgebers übernahm dabei Roland Berger Partner Martin Streichfuss.
Bei einer ausführlichen zweistündigen Führung durch die Reparaturwerft des Flughafens erhielt die Gruppe faszinierende Einblicke in alle Aspekte der Flugzeugtechnik.
Vor dem Aufbruch zum Flughafen hatte Streichfuss die Gruppe mit einem Kurzvortrag zum Thema Luftfahrt auf die Besichtigung eingestimmt.
www.rolandberger.deTheir host was Roland Berger Partner Martin Streichfuss.
In particular, the group took a close look at the aircraft repair facilities, where a detailed two-hour tour provided fascinating insight into all aspects of aircraft technology.
Before setting off for the airport together, Martin had brought the group of scholars, aged 15 to 20, up to speed with an introductory talk about the field of aviation.
www.rolandberger.deK-MB_48h_Paris_VillaSavoye-...
Nach einer zweistündigen Fahrt, finden wir uns in Etretat wieder, einem kleinen Dorf an der Küste der Normandie, berühmt für seine atemberaubenden Klippen.
Das wunderschöne Dörfchen hat viele berühmte französische Künstler inspiriert, einschließlich Édouard Manet und Guy de Maupassant.
mb.mercedes-benz.comK-MB_48h_Paris_VillaSavoye-...
After a two-hour drive, we find ourselves in Étretat, a little village on the coast of Normandy known for its breathtaking cliffs.
The beautiful village has inspired many famous French artists and writers, including Édouard Manet and Guy de Maupassant.
mb.mercedes-benz.comBeschreibung
Dieser zweistündiger Stadtrundgang bietet einen kurzen, aber komplexen Blick auf die ältesten Gebäude, Brunnen und andere Sehenswürdigkeiten in dieser historischen Stadt.
www.olomouc-guide.comDescription
This two-hour walking tour provides a short but comprehensive look at Olomouc´s oldest buildings, fountains, and other sights in this historic town.
www.olomouc-guide.comDie GREEN EXPO KIDS ist die perfekte Plattform für Unternehmen, die Produkte und Dienstleistungen für Kinder, Jugendliche und Familien anbieten . HIGHLIGHTS
KONFERENZ DER KINDER Das große Schülerprogramm mit Führungen, Workshops und Checkpoints Ein spannendes zweistündiges Programm bringt Schülern zwischen 8 und 15 Jahren wesentliche Themen unserer Zeit wie Umwelt, Naturschutz, Technologien der Zukunft oder alternative Energien nahe.
56 Schulklassen mit über 1.300 begeisterten Schülern nutzten die KONFERENZ DER KINDER bei ihrer Premiere im April 2013.
www.greenexpo.atAn extensive school program with many information check points regarding the environment, nature, climate protection and technologies of the future.
CONFERENCE OF THE CHILDREN A comprehensive school program with guided tours, workshops and checkpoints An exciting two-hour program helps to bring school-aged children between 8 and 15 years of age closer to the essential issues of our times, such as environment, nature conversation, future technologies, healthy food and alternative energy sources.
At greenEXPO13, at its premiere, more than 1,300 enthusiastic students from 56 school classes took advantage of the opportunity to participate in the CONFERENCE OF THE CHILDREN.
www.greenexpo.atNur sollte man mich nie mehr fragen was ich tippe, mit welchem Ergebnis ein bestimmtes Spiel enden wird.
Sonst verfalle ich in einen zweistündigen Vortrag über Wahrscheinlichkeitsmathematik.</p>
www.florianwillet.comBut better no one should ask me what I think about how a match is going to end.
Otherwise I will fall into a two-hour lecture on probability calculus.</p>
www.florianwillet.comInsgesamt sieben Fohlen aus dem ersten Jahrgang des Follow Me sowie der Hengste For Romance und Dante Weltino OLD demonstrierten eindrucksvoll die Vererbungskraft ihrer Väter.
Im Anschluss an die bald zweistündige Hengstvorführung, die häufig von Szenenapplaus begleitet war, nutzten viele Züchter die Gelegenheit, sich von Urs Schweizer und seinem Expertenteam Karl-Heinz Hooghoff und Sebastian Krause hinsichtlich geplanter Anpaarungen fachkundig beraten zu lassen.
Am Montag, 28. April, steht das Dressurpferde Leistungszentrum Lodbergen ganz im Zeichen des Fohlenjahrgangs 2014:
dressurleistungszentrum.des first crop as well as offspring by For Romance and Dante Weltino OLD impressively demonstrated the hereditary power of their sires.
When the nearly two-hour long stallion presentation was over, which had often been accompanied by thundrous applaus, many breeders took advantage of the opportunity to talk to Urs Schweizer and his team of experts that included Karl-Heinz Hooghoff and Sebastian Krause and ask for their advice about their breeding plans.
On Monday, April 28th, Dressurpferde Leistungszentrum Lodbergen will be one of the venues for the 2014 foal crop:
dressurleistungszentrum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.