Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Ähren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ähre <-, -n> [ˈɛːrə] SUBST f (Samen-, Blütenstand)

Beispielsätze für Ähren

Ähren lesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Blüten sind in zweizeiligen Ähren und 3 bis 5 Seitenähren angeordnet, eine geringere Anzahl an Seitenähren ist selten, sehr selten fehlen sie ganz.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände entspringen den Achseln unausgebildeter Blätter und stehen meist in Gruppen aus ein bis vier dichten Ähren.
de.wikipedia.org
Demnach soll sie einmal ein Kind mit Hilfe dreier Ähren vor dem Verhungern gerettet haben und ein anderes Mal erfolgreich einen tollwütigen Hund beruhigt haben.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Geviert von Gold und Blau; Feld 1: ein schwarzer Rundkolben, Feld 2: zwei aufgerichtete goldene Ähren, Feld 3: perforiertes silbernes Filmsegment, Feld 4: schräg gekreuzte schwarze Schlägel und Eisen.
de.wikipedia.org
Auf der Innenseite hält er einen Fisch, auf der Außenseite der Kirche Ähren in seinen Händen.
de.wikipedia.org
Er trägt wahrscheinlich eine Garbe Ähren und folgt einer Person, die Saatgut aus einem Korb in die Erde streut.
de.wikipedia.org
Oben eine rote Kirche mit goldenen Fenstern und Türen, unten zwei gekreuzte grüne Ähren.
de.wikipedia.org
Diese werden sowohl vom Erdboden aufgelesen als auch aus den Rispen und Ähren geklaubt.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand besteht aus einer etwa 5 bis 10 cm dicken Blütenstandsachse, an der spiralig etwa 200 Seitenachsen stehen, die Ähren.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In blauem Schild mit goldenem gestückten Bord drei goldene zu einer Garbe gebundene Ähren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina