Übersetzungen für „Öffner“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Öffner <-s, -> [ˈœfnɐ] SUBST m

1. Öffner:

Öffner (für Dosen)

ouvre-boîtes m

Öffner (für Flaschen)

ouvre-bouteilles m

Öffner (für Flaschen)

décapsuleur m

2. Öffner (Türöffner):

Öffner

touche f d'ouverture automatique (de la porte d'entrée d'un immeuble)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Praktisch bedeutet das, dass der Schalter betätigt ist und zwischen dem Eingang und dem Ausgang keine elektrische Verbindung vorhanden ist (entspricht dem betätigten Zustand eines Öffners).

de.wikipedia.org

Als Ruhekontakt oder Öffner wird ein Kontakt bezeichnet, wenn er in angezogenem Zustand des Relais den Stromkreis unterbricht.

de.wikipedia.org

Außerdem fallen am Heck der Öffner für den Kofferraumdeckel, der in die Stoßstange integrierte Nummernschildträger und das sichtbare Einzelendrohr auf der rechten Seite auf.

de.wikipedia.org

Bei Wechslern oder Öffnern ist das Ende einer der Schaltzungen unmagnetisch.

de.wikipedia.org

Der Verschluss der Kanone ist ein Fallkeilverschluss mit vorgesteuerter Öffner- und Auswerfermechanik.

de.wikipedia.org

Da die verwendeten Relais über mehrere Kontakte verfügen, kommt es auch zu einer Kontaktvervielfältigung: ein Relais kann mehrere Schließer/Öffner bereitstellen.

de.wikipedia.org

Ziel jedes einzelnen Levels ist es, den Ausgang zu erreichen, nachdem der entsprechende Öffner betätigt worden ist.

de.wikipedia.org

Diese Schalterstellung stellt einen Öffner in betätigter Form dar.

de.wikipedia.org

Meist wird über diesen Öffner-Kontakt ein Schütz angesteuert, welches dann das Betriebsmittel abschaltet.

de.wikipedia.org

Eine Kombination aus Öffner und Schließer wird als Wechsler oder Umschaltkontakt bezeichnet.

de.wikipedia.org