Übersetzungen für „Übersichtlichkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Übersichtlichkeit <-> SUBST f

1. Übersichtlichkeit (rasche Erfassbarkeit):

Übersichtlichkeit

clarté f

2. Übersichtlichkeit (übersichtliche Anlage):

Übersichtlichkeit

vue f dégagée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig wurde der Vordersteven des Bugs eingekürzt, um die Übersichtlichkeit für die Schiffsführung zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Bilanzklarheit bezieht sich daher sowohl auf das Gesamtbild des Jahresabschlusses (Übersichtlichkeit) als auch auf dessen Details (Eindeutigkeit).

de.wikipedia.org

In den folgenden Tabellen wird aus Gründen der Übersichtlichkeit nur nach den Grundtypen, nicht aber den einzelnen Fahrzeugvarianten unterschieden.

de.wikipedia.org

Dank großzügiger Glasflächen war die Übersichtlichkeit des Pacer überdurchschnittlich.

de.wikipedia.org

Am Heck ist oberhalb der Rückleuchten eine über die ganze Wagenbreite reichende vertikale Glasscheibe eingebaut, die die Übersichtlichkeit nach hinten erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Das ist der Grund für die erwähnte Übersichtlichkeit und leichte Wartbarkeit.

de.wikipedia.org

Besonders wenn die Koordinierung der Aufträge nicht nur unternehmensintern, sondern in Verbindung mit externen Unternehmen stattfindet, sorgt der Einsatz unterstützender Software für eine bessere Übersichtlichkeit.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Denkmalnummern sind im Folgenden aufgelistet (zwecks Übersichtlichkeit in drei getrennten Gruppen).

de.wikipedia.org

Später wurde das aus Gründen der Übersichtlichkeit auf eine pro Bataillon reduziert.

de.wikipedia.org

Jedoch musste zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit die Übersichtlichkeit des betroffenen Autobahnabschnittes gewährleistet sein.

de.wikipedia.org