Übersetzungen für „überlang“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

überlang ADJ

1. überlang MODE:

überlang

de grande longueur

2. überlang (von langer Dauer):

überlang Film, Theaterstück

très long(longue)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Untersuchung wird nur durchgeführt, wenn etwa der Verdacht auf ein Dolichokolon (überlanger Dickdarm) besteht.

de.wikipedia.org

Eine vergleichbare Konstellation kann sich bei einem überlangen strafrechtlichen Ermittlungsverfahren ergeben.

de.wikipedia.org

Die Domäne der Großsegler waren überlange Distanzen, die wegen des Brennstoffproblems durch Dampfer noch nicht ökonomisch bedient werden konnten.

de.wikipedia.org

Weil wurde Führer einer Granatwerfergruppe mit zwei überlangen, zielgenauen 8,1-cm-Rohren italienischer Bauart.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tabellen ist die überlange Silbe mit einem Akzent (`) gekennzeichnet, wie es auch in manchen Lehrbüchern gemacht wird.

de.wikipedia.org

Die überlangen Bahnen sind erforderlich, da im Sommer Temperaturen von bis zu 50 °C herrschen.

de.wikipedia.org

Überlange Seilenden bieten keine Vorteile, sondern nur das Risiko eines Verhängers.

de.wikipedia.org

Vermutlich kann ihre Kunst aus diesen überlangen Filmen nur in solcher Form für die Gegenwart gerettet werden.

de.wikipedia.org

Nachgeholfen wurde dabei insbesondere in den letzten Betriebsjahren durch immer längere Fahrzeiten mit überlangen Aufenthalten in den Unterwegsbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Menschen in weicheren Zügen, mit runden Bäuchen und mit überlangen Hälsen und Gesichtern gemalt.

de.wikipedia.org