Übersetzungen für „überlebenswichtig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

überlebenswichtig ADJ

überlebenswichtig Entscheidung

d'importance [ou d'une importance] capitale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere bei unternehmenskritischen oder überlebenswichtigen Anwendungen wird weiterhin auf Motif gesetzt.

de.wikipedia.org

Um überlebenswichtige Güter, wie etwa Eisen, zu erhalten, waren diese Gemeinschaften auf Raubzüge angewiesen, was zu ständigen Spannungen mit der Kolonialverwaltung führte.

de.wikipedia.org

Da sie wechselwarm sind, ist für sie die Wärme der Sonne überlebenswichtig, um ihre Körpertemperatur zu regulieren.

de.wikipedia.org

So bedient etwa auch die moderne Kulturindustrie mit Musik, Kino und Fernsehen keine überlebenswichtigen Bedürfnisse, sondern stellt eine Eigenwelt dar, welche gewisse Bedürfnisse erst hervorbringt.

de.wikipedia.org

Der rasche Ausbau der heimischen Wasserkraft und die Elektrifizierung der Eisenbahnen wurde als überlebenswichtig angesehen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erreichen sie schließlich die Küste, die jedoch nicht ihren Erwartungen entspricht und kaum Nahrung oder überlebenswichtige Dinge birgt.

de.wikipedia.org

Der Humor ist für die Figuren überlebenswichtig, um nicht unterzugehen.

de.wikipedia.org

Für diesen Fisch ist eine Durchgängigkeit der Gewässer überlebenswichtig.

de.wikipedia.org

Der Heißwasseranzug kann deshalb beispielsweise für Unterwasserarbeiter überlebenswichtig sein.

de.wikipedia.org

Für die beteiligten Armeen war es deshalb überlebenswichtig, nicht von ihren Eisenbahnverbindungen in das Hinterland abgeschnitten zu werden.

de.wikipedia.org