Übersetzungen für „übertrumpfen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

übertrumpfen* VERB trans

übertrumpfen

damer le pion à

übertrumpfen VERB

Benutzereintrag

jdn bei etw übertrumpfen

damer le pion à qn en matière de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spiel legt seinen Fokus auf den Wettbewerb mit konkurrierenden Sternenreichen, welche wahlweise durch militärische Intervention, Politik und Diplomatie oder wirtschaftliche Errungenschaften übertrumpft werden können.

de.wikipedia.org

Nun schreien sich beide gegenseitig an und jeder versucht, den anderen zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Auf aufgenommenen Diss-Tracks und Alben setzten die Künstler das fort und versuchten so, einen „Gegner“ nicht mehr nur zu übertrumpfen, sondern durch Worte zu verletzen.

de.wikipedia.org

1935 konnte man den vierten Platz von 1929 sogar noch übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Mit den Großkampfschiffen der Dreadnought-Klasse stellte die britische Marine einen Schiffstyp vor, der die bisherigen Linienschiffe in jeder Hinsicht übertrumpfte.

de.wikipedia.org

Dabei erhoben die Anwälte beider Seiten die Nationalität ihrer Mandanten beinahe zum juristischen Faktum und versuchten sich bezüglich der „nationalen Gesinnung“ gegenseitig zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Durch diese gespielte Souveränität (und eine Reihe glücklicher Zufälle) übertrumpft er immer wieder seine Gegenspieler, die sich seiner scheinbaren Überlegenheit letztendlich unterwerfen.

de.wikipedia.org

Die Leistung der Maschine war bei ihrem Erscheinen überragend; sie übertrumpfte alle Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Die Helden übertrumpfen einander mit ihren Erzählungen über die Zahl der erbeuteten Köpfe, besonders beim Streit um den Heldenbissen.

de.wikipedia.org

Konnte oder wollte er die Kreuz 2 übertrumpfen, spielt er eine Karte seiner Wahl aus.

de.wikipedia.org