Übersetzungen für „Abmarsch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Abmarsch SUBST m

Abmarsch

départ m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Nacht erfolgte nun der Abmarsch Richtung Rüthen.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das ganze Lager auf diese Weise etwa vier Stunden in bitterster Kälte gestanden hatte, gab er den Befehl zum Abmarsch.

de.wikipedia.org

Als überstürzt der Abmarsch der Gefangenen befohlen wurde, protestierten die Angehörigen der Nachtschicht, die fürchteten, keine Essensration vor dem Aufbruch mehr zu erhalten.

de.wikipedia.org

Bei einem Gefahrgut-Einsatz werden die Freiwilligen Feuerwehren entsprechend ihrer im Konzept festgelegten Funktion im ersten Abmarsch mitalarmiert und ergänzen so die Kräfte der Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org

Auf- und Abmarsch sowie die Meldungen sind mit weiteren Kommandos verbunden.

de.wikipedia.org

Der Abmarsch zur Grenze erfolgte jedoch nur sehr zögerlich.

de.wikipedia.org

Der Abmarsch nach einem Angriff konnte daher auch tiefer erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf für die Gefangenen war strikt an die allgemeine Tageshelligkeit gebunden: Wecken mit Sonnenaufgang (gegen 6:30 Uhr), anschließend ein karges Reisfrühstück, anschließender Abmarsch.

de.wikipedia.org

In der Stadt sammelten sich wieder größere Freischar-Gruppen, da jene, die sich bereits zum Abmarsch bereit gemacht hatten, jetzt blieben.

de.wikipedia.org

Die offensichtliche Erschöpfung der Truppen erlaubte aber erst deren Abmarsch ab 15:00 Uhr am Nachmittag.

de.wikipedia.org