Übersetzungen für „Absolution“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Absolution <-, -en> [apzoluˈtsioːn] SUBST f KIRCHL

Absolution

absolution f

[jdm] die Absolution erteilen

donner l'absolution [à qn]

Beispielsätze für Absolution

[jdm] die Absolution erteilen

donner l'absolution [à qn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Elf Tage vor seinem Tod legte er in seinem Haus seine Beichte ab und erhielt durch den anwesenden Pastor die Absolution.

de.wikipedia.org

Darauf die Absolution verlangend erbat er sich jede Buße, die das Konzil bereit war ihm wegen früherer Verfehlungen aufzuerlegen.

de.wikipedia.org

Beide Mönche warfen Sklavenhalter aus dem Beichtstuhl und weigerten sich, ihnen die Absolution zu erteilen.

de.wikipedia.org

Unter Androhung eines strengen Banns und der Exkommunikation verbietet er allen Christen den Umgang, bei Zuwiderhandlung könne keine Absolution erteilt werden.

de.wikipedia.org

Eine Absolution gibt es nur im Gewissen des Gläubigen durch den Glauben; sie schützt nicht vor weltlichen Strafen.

de.wikipedia.org

Vor dessen Hinrichtung konnte er ihm 1628 hier die Absolution erteilen.

de.wikipedia.org

Die Absolution ist ihnen dann von der Kirche nicht zu verweigern.

de.wikipedia.org

Kameraden würden zu seinem Gewissen werden, denn sie erteilen ihm Absolution für seine Taten in der Gruppe: „Kameradschaft gehört zum Krieg.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof soll sogar die Absolution und die Rückkehr des Beschuldigten gefördert haben.

de.wikipedia.org

Der Gesunde zieht aus dem Erlebten die Lehre und sucht voll Reue einen Priester auf, der ihm die Beichte abnimmt und die Absolution erteilt.

de.wikipedia.org