Übersetzungen für „Alliierter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Alliierte(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

die Alliierten HIST

les Alliés mpl

alliiert [aliˈiːɐt] ADJ

alliiert

allié(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

46 des Alliierten Kontrollrats von 1947 aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Das Osservatorio wurde durch Bombenangriffe der Alliierten im Jahr 1944 zerstört, ebenso wie die 20.000 Bände zählende Bibliothek.

de.wikipedia.org

Nach Gesprächen und Verhandlungen mit den Alliierten sollte sich die Heeresstruktur 1 an die Gliederung der Amerikaner anlehnen.

de.wikipedia.org

Um die von den Alliierten verhängten Beschränkungen im Automobilbau zu überbrücken, fertigte das Unternehmen allerdings zwischenzeitlich auch Baubeschläge und Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org

Die Alliierten verzeichneten bei diesem Einsatz die schwersten Verluste bei Luftangriffen des bisherigen Krieges.

de.wikipedia.org

Da er während der Zeit des Nationalsozialismus passiv geblieben war, duldeten die Alliierten Bunte nach Kriegsende als Vorstand der Flender-Werke.

de.wikipedia.org

Es hatte die Aufgabe, die Produktion von Kampfflugzeugen zu maximieren und die Fertigungsstätten vor den Angriffen der Alliierten zu schützen.

de.wikipedia.org

Den Alliierten gelang es in weiteren Kämpfen nicht, die Brücke zu erobern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.

de.wikipedia.org

Gebäude der Erprobungsstelle, im See auf Pfählen errichtet, wurden nach dem Krieg durch die Alliierten gesprengt.

de.wikipedia.org