Übersetzungen für „Ankauf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ankauf SUBST m

Ankauf

achat m

Ankauf eines Grundstücks

acquisition f

An- und Verkauf

vente f et achat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Brauchbarkeit der Flugzeuge als Aufklärer bei den Herbstmanövern bewiesen werden konnte, wurde der Ankauf weiterer Flugzeuge genehmigt.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Geschäftsgang erlaubte 1927 den Anteilseignern den Ankauf und Ausbau des Firmengeländes.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich 72 Hektar umfassende Gelände wurde im Laufe der Zeit durch Ankäufe und Schenkungen vergrößert.

de.wikipedia.org

Seit 2008 sind die Ankäufe nicht mehr an die Ausstellungen gekoppelt.

de.wikipedia.org

Die Bemühungen um den Ankauf weiterer Linien blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Er erbte dessen Silbersammlung und konnte sie durch geschickte Ankäufe zu einer der größten Privatsammlungen europäischen Renaissance-Silbers ausbauen.

de.wikipedia.org

So erhielt er neben diversen Ankäufen von Museen viele Aufträge für öffentliche Institutionen, private Sammler und diverse Bistümer.

de.wikipedia.org

Es setzte zugleich Bedingungen: so dürften Ankäufe nicht im Voraus angekündigt werden, ihr Volumen müsse im Vorfeld begrenzt worden sein.

de.wikipedia.org

August Stauch, dem die Farm Rietfontein gehörte, initiierte den Ankauf freien Landes und gründete mit Kapital der deutschen Regierung die Land-& Settlement Co.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur aus Schenkungen, sondern auch durch Ankäufe wurde die Gemäldesammlung vergrößert.

de.wikipedia.org