Übersetzungen für „Aufgebot“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Aufgebot SUBST nt

1. Aufgebot (große Menge):

Aufgebot

quantité f

ein beängstigendes Aufgebot von Panzern

des quantités fpl inquiétantes de chars

ein großes Aufgebot von Freiwilligen

une multitude de bénévoles

2. Aufgebot (Heiratsankündigung):

Aufgebot

publication f des bans

das Aufgebot bestellen

faire publier les bans

3. Aufgebot JUR:

Aufgebot der Gläubiger

appel m des créanciers

Aufgebot nt

Aufgebot → Auswahl

Aufgebot

sélection f

Beispielsätze für Aufgebot

das Aufgebot bestellen

faire publier les bans

Aufgebot der Gläubiger

appel m des créanciers

ein beängstigendes Aufgebot von Panzern

des quantités fpl inquiétantes de chars

ein großes Aufgebot von Freiwilligen

une multitude de bénévoles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer 2009 erhielt er sein erstes Aufgebot für die A-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

2011 gehörte sie zum deutschen Aufgebot bei der U-17-Europameisterschaft und wurde im Spiel um Platz drei nach der Halbzeit eingewechselt.

de.wikipedia.org

Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei den U20-Junioren-Weltmeisterschaften 2009, 2010 und 2011.

de.wikipedia.org

Die Mobilgarden waren in dieser Situation das letzte Aufgebot.

de.wikipedia.org

Auch gehörte er mehrfach zum finnischen Aufgebot bei Europameisterschaften und wurde mit der Mannschaft 1998 Vizeeuropameister.

de.wikipedia.org

Mit fünf der acht ersten Plätze stellten die russischen Frauen das stärkste Aufgebot.

de.wikipedia.org

Die französische Armee stand mit rund 35'000 Mann dem deutlich schwächeren bernischen Aufgebot von ca. 25'000 Mann gegenüber, wobei davon 4100 Mann Hilfstruppen waren.

de.wikipedia.org

Weiter war er Hauptmann der Landwehrjäger ersten Aufgebots.

de.wikipedia.org

Zur Weltmeisterschaft 2013 wurde er nicht ins Aufgebot berufen.

de.wikipedia.org

Alle Teams gaben ihr WM-Aufgebot spätestens zwei Wochen vor dem Turnierbeginn bekannt.

de.wikipedia.org