Übersetzungen für „Aufheizung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Aufheizung SUBST f

Aufheizung

[r]échauffement m

Aufheizung des Klimas

réchauffement du climat

Beispielsätze für Aufheizung

Aufheizung des Klimas

réchauffement du climat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wasser der Quellen wird zur Aufheizung von Glashäusern und zum Anbau von Tomaten, Paprika und Karotten genutzt.

de.wikipedia.org

Seine Strahlung sorgt jedoch für eine graduelle Aufheizung der Molekülwolke von innen heraus.

de.wikipedia.org

Zum Teil tragen auch radioaktive Zerfallsprozesse zur Aufheizung bei.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist, dass Wassereis im infraroten Spektrum mehr Strahlungsenergie absorbiert als im Bereich des sichtbaren Lichts, was zu einer stärkeren Aufheizung des Planeten führt.

de.wikipedia.org

Die Sonnenschutzbeschichtung auf der Innenseite der äußeren Glasscheibe reflektiert die Infrarotstrahlung und reduziert die sommerliche Aufheizung des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Kontakthofes wird das Nebengestein durch Aufheizung und teilweise auch chemische Wechselwirkungen mit heißen Lösungen metamorph überprägt.

de.wikipedia.org

Bei der Temperatur, bei der die Kühlung die durch die spontane Emission verursachte Aufheizung ausgleicht, ist keine weitere Kühlung möglich.

de.wikipedia.org

Zusätzlich reduziert sie die Aufheizung des Innenraumes eines Fahrzeugs und wird auch als Sonnenschutz verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Nachtabsenkung der Innentemperatur kann daher wegen der dann in der Folge nötigen Aufheizung zu einem höheren Heizenergiebedarf, als die Berechnung ergibt, führen.

de.wikipedia.org

Die entnommene Wärme wird überwiegend durch die Aufheizung des Erdkörpers durch Solarstrahlung und Regenwasser wieder ausgeglichen.

de.wikipedia.org