Übersetzungen für „Aufrechnung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Aufrechnung SUBST f FIN

Aufrechnung

compensation f

Aufrechnung

épuration f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seiner Auffassung sollte die Besteuerung erst nach der Aufrechnung der Verluste gegen die Gewinne der Einzelgesellschaften in der Konzerngesellschaft insgesamt erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Erwerbsmethode beschreibt für verschiedene Zeitpunkte, wie die Aufrechnung von Beteiligungen am Tochterunternehmen und dem Eigenkapital des Tochterunternehmens im Konzernabschluss erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Forderung erlosch durch Erfüllung (), also Bewirkung der geschuldeten Leistung an den Gläubiger, aber auch durch Vereinigung von Schuld und Forderung in einer Hand () oder durch Aufrechnung ().

de.wikipedia.org

Bevor die Aufrechnung stattfinden kann, erfolgt zunächst eine Aufsummierung der Positionen der kommunalen Ergebnisrechnung und der Gewinn- und Verlustrechnungen der Tochterunternehmen zu einer Summenergebnisrechnung.

de.wikipedia.org

Dementsprechend können sie einzeln auch nicht mehr Gegenstand einer Zession, Verpfändung, Kontopfändung oder Aufrechnung sein.

de.wikipedia.org

Das Wort Kompensationsgeschäft ist auf den Realtausch von Waren (, „Aufrechnung“) zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Aufrechnungen bezeugen etwa 800 bis 1000 Bestattungen innerhalb des Kirchhofes.

de.wikipedia.org

Der Aufrechnung liegt deshalb der Gedanke zugrunde, dass eine an sich entbehrliche Doppelleistung durch Hin- und Herzahlen zwischen Vertragsparteien vermieden werden kann.

de.wikipedia.org

Es muss keine Klage, sondern kann auch eine Aufrechnung mit einer rechtswegfremden Forderung sein.

de.wikipedia.org

Die Aufrechnung kann auch nur für den Fall erfolgen, dass die Klageforderung nicht bereits aus anderen Gründen unbegründet ist.

de.wikipedia.org