Übersetzungen für „Aufwiegler“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Aufwiegler(in) <-s, -> [ˈaʊfviːglɐ] SUBST m(f) abw

Aufwiegler(in)

agitateur(-trice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen Aufwiegler und Ruhestörer sollte energisch vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Diesem ist er aufgrund seiner allgemeinen Beliebtheit als möglicher Aufwiegler und Volksheld ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

In der Stadt erscheint der Professor, ein sozialistischer Aufwiegler, der polizeilich gesucht wird.

de.wikipedia.org

Für die Hinrichtung der 52 höchstrangigen Aufwiegler, die durch das Schwert eines Scharfrichters sterben sollten, wurde im Schlosshof sogar eine Zuschauertribüne aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dies sei aber nicht möglich, wenn man jedem „Quertreiber“ oder „Aufwiegler“ jede Freiheit gewähre.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1849 erschien Der Aufwiegler in der Westentasche, eine Sammlung von Satiren.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit als Rechtsberater der Bauern setzte er aber weiter fort, weshalb ihn die Behörden bald als einen Aufwiegler und Störenfried empfanden.

de.wikipedia.org

Die einen sahen in ihm einen Märtyrer, die anderen nannten ihn einen gefährlichen Aufwiegler.

de.wikipedia.org

Die Aufwiegler gruben sogar das Terrain in der Umgebung der Kirche auf, in der Hoffnung in den Grabstellen und Sarkophagen kostbare Gegenstände zu finden.

de.wikipedia.org