Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Auges“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Auge <-s, -n> [ˈaʊgə] SUBST nt

3. Auge (Punkt beim Würfeln):

point m

4. Auge BOT:

œil m

5. Auge (Fettauge):

œil m

Wendungen:

das Auge des Gesetzes scherzh
aus den Augen, aus dem Sinn Sprichw
à l'œil nu
sehenden Auges geh
da bleibt kein Auge trocken scherzh ugs (vor Lachen)
à perte de vue
ins Auge gehen ugs
foirer ugs
in jds Augen Dat
face à face
Augen zu und durch! ugs

Beispielsätze für Auges

sehenden Auges geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die alten, überwinterten Tiere haben im Frühjahr leuchtend tiefblaue Augen.
de.wikipedia.org
Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org
Die Nasenöffnungen liegen in einer Grube vor den Augen.
de.wikipedia.org
Das Auge ist eine schimmernde Weichsel zwischen zwei kleinen Birnen als Lider.
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Das Maul liegt etwas näher zur Schnauzenspitze als zu den Augen.
de.wikipedia.org
Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.
de.wikipedia.org
Das Auge ist ein weißer Kerzenstummel mit schwarzem, erloschenem Docht.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina