Übersetzungen für „Aushub“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Aushub <-[e]s; kein Pl> SUBST m ARCHIT

Aushub

creusage m

Aushub

creusement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge wurde der Aushub umgehend eingestellt und um zwei bis drei Meter wieder aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die hinteren Extremitäten weniger gut streckbar und für Grabarbeiten nicht so sehr geeignet, sie dienten demnach wohl nicht zum Wegschieben des Aushubs.

de.wikipedia.org

Diese natürlichen Böden und Steine können wie anderer Aushub im Erdbau eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Weiterer Streitpunkt war u. a. der Aushub der Baugrube, bei dem die Nachbarn um die Standfestigkeit ihrer Häuser fürchteten.

de.wikipedia.org

Mit dem mittels einer Feldeisenbahn transportierten Aushub, einer anfallenden Erdmasse von 54.000 Kubikmetern, wurden die im Umfeld befindlichen ausgedienten Ziegeleigruben verfüllt.

de.wikipedia.org

Beim Aushub für den Kellerbau stieß man auf alte Gebäudegrundmauern, deren Herkunft derzeit (2015) noch ungewiss ist.

de.wikipedia.org

Für den See wäre gemäss der Studie ein Aushub von 350'000 Kubikmeter Erdmaterial nötig gewesen und der Baugrund hätte teilweise abgedichtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Der Aushub wurde zudem benötigt, um die Inselfläche aufzufüllen und zu ebnen.

de.wikipedia.org

Nach dem Aushub der Baugrube begann der tatsächliche Bau des Turms Ende des Jahres 2011.

de.wikipedia.org

Der Aushub aus dem 950 m langen Kreuzungsbauwerk (110.000 m³) wurde größtenteils für Lärmschutzwälle entlang der Strecke verwendet.

de.wikipedia.org