Übersetzungen für „Auslandsdeutsche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Auslandsdeutsche(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Auslandsdeutsche(r)

Allemand(e) m (f) [en résidence] à l'étranger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den frühen Gesetzesentwürfen gab es noch ein Wahlrecht für Auslandsdeutsche, das aber in den Beratungen der Nationalversammlung gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Auslandsdeutsche und Ausländer erhalten ihn oft durch den zuständigen deutschen Botschafter.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des deutschen Rechts können sie daher als Auslandsdeutsche bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Weitere Themenbereiche sind Auslandsdeutsche, die deutsche Volkskunde und deutsche Militärgeschichte.

de.wikipedia.org

Wohnungslose und (sofern wahlberechtigt) Auslandsdeutsche werden nur auf rechtzeitigen Antrag ins Wählerverzeichnis eingetragen.

de.wikipedia.org

Bis 1985 hatten Auslandsdeutsche nur dann das aktive Wahlrecht, wenn sie als öffentliche Bedienstete oder Soldaten im Auftrag ihres Dienstherren im Ausland lebten oder zum Hausstand einer solchen Person gehörten.

de.wikipedia.org

Im Erbrecht herrscht große Uneinheitlichkeit für Auslandsdeutsche.

de.wikipedia.org

Dasselbe galt für Auslandsdeutsche, sie wurden 1925 vielfach des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

Auslandsdeutsche unterliegen nicht der Ausweispflicht, das heißt, sie sind nicht verpflichtet, einen Personalausweis oder Reisepass zu besitzen.

de.wikipedia.org

Daher müssen sich Auslandsdeutsche eigentlich abmelden, wenn sie ihren Lebensmittelpunkt ins Ausland verlegt haben.

de.wikipedia.org