Übersetzungen für „Aussonderung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Aussonderung <-, -en> SUBST f

Aussonderung

triage m

Aussonderung eines Bewerbers

élimination f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Aussonderung der meisten Privatfotografien werde die Beteiligung einfacher Soldaten und Truppenteile an den Massenmorden erneut großenteils unsichtbar.

de.wikipedia.org

Kritiker nehmen an, dass sich diese Aussonderung in fast allen Fällen gegen die behinderten Menschen richtet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aussonderung arbeitsunfähiger Häftlinge aus den Arbeitsblöcken wurde am Appellplatz durchgeführt, indem diese Häftlinge nackt an einer Gruppe von Lagerärzten vorbeigingen.

de.wikipedia.org

Die Aussonderung nicht mehr benötigter, ungültig gewordener oder zu löschender Informationen wird auch Kassation genannt.

de.wikipedia.org

Schon vor der Aussonderung wird durch das Archiv eine Aussonderungsart mit einem Bewertungskatalog festgelegt und dem System der Behörde zugeführt.

de.wikipedia.org

Was diese Aussonderung überlebte, landete in den 1960er Jahren nicht selten im Müll oder im antiquarischen Buchhandel.

de.wikipedia.org

Aussonderung ist ein Begriff aus dem Insolvenzrecht, der die Entnahme von Sachen oder Rechten aus der Insolvenzmasse auf Verlangen eines Berechtigten beschreibt.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Aussonderung wurde sie entwaffnet, um als Zielschiff versenkt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Aussonderung der Busse begann 1994 und zog sich bis in das Jahr 2000 hin.

de.wikipedia.org

9“ wird deutlich, was nach der Aussonderung geschehen sollte.

de.wikipedia.org