Übersetzungen für „Autodieb“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Autodieb(in) SUBST m(f)

Autodieb(in)

voleur(-euse) m (f) de voiture[s]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gemperles können ihrem Fahrzeug nur noch hinterher sehen und glauben nun, dass es sich bei den erbetextern um gewöhnliche Autodiebe handeln müsse.

de.wikipedia.org

Als routinierter Autodieb durchbricht er beispielsweise zusammen mit dem unbedarften Verleger eine Polizeisperre.

de.wikipedia.org

Als diese Person mit dem Fahrzeug wegfahren will, bewirkt die elektromagnetische Druckwelle dem Autodieb einen schnellen Tod.

de.wikipedia.org

Ein Betrüger nutzt die Gutgläubigkeit älterer Menschen aus, eine Bande von jugendlichen Autodieben liefert sich halsbrecherische Verfolgungsjagden mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Sie kann mit ihrem Team anhand von Überwachungsaufnahmen sehr schnell zwei Jugendliche als die Autodiebe ermitteln.

de.wikipedia.org

Sie schlafen miteinander und verpassen letztlich die Gelegenheit, die Autodiebe festzunehmen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann es der Polizei gelingen, bisher als Autodiebe noch nicht in Erscheinung getretene Personen festzunehmen.

de.wikipedia.org

So war sie in einer Episode im Film Vorsicht, Autodieb!

de.wikipedia.org

In den Geschichten geht es meist um Autodiebe, Frachtbetrug, dubiose Bekanntschaften und Schmuggel: Meersdonk und Willers geraten immer in irgendwelche Schwierigkeiten, aus denen sie sich aber selbst wieder befreien können.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt eine Einschätzung der jugendlichen Autodiebe durch mehrere gesellschaftliche Kräfte.

de.wikipedia.org