Übersetzungen für „Autonome“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Autonome(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Autonome(r)

autonomiste mf

autonom [aʊtoˈnoːm] ADJ

autonom

autonome

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Autonome Organe entlasten das Selbst als das Zentrum des bewussten Erlebens von der Wahrnehmung vieler verschiedener Aufgaben.

de.wikipedia.org

Autonome Bezirke setzen sich auf Kreisebene aus kreisfreien Städten, Kreisen und autonomen Kreisen zusammen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reform der spanischen Verfassung im Jahr 1982 verlief die Straße erstmals durch drei Autonome Gemeinschaften.

de.wikipedia.org

Eine weitere Wurzel ist die Autonome Szene bzw. die Hausbesetzerszene.

de.wikipedia.org

Die Autonomen waren seit ihren Anfängen stets ein Schmelztiegel verschiedener Fraktionen der radikalen, außerparlamentarischen Linken.

de.wikipedia.org

In den ersten Monaten des Jahres 2007 kam es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Jugendlichen, insbesondere Autonomen, die auch international Beachtung fanden.

de.wikipedia.org

Autonome Bezirke und Autonome Kreise für nationale Minderheiten erstrecken sich faktisch über die gesamte Fläche der Provinz.

de.wikipedia.org

Autonome Gruppen führen im Vorfeld und während des Kongresses mehrere hundert direkte Aktionen durch.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Bezirksebene folgt die Kreisebene mit 86 Verwaltungseinheiten per 2016, davon 58 Kreise, 17 Stadtbezirke, 7 Autonome Kreise und 4 Städte.

de.wikipedia.org

Auf Kreisebene setzt sich der Autonome Bezirk aus zwei kreisfreien Städten und sechs Kreisen zusammen.

de.wikipedia.org