Übersetzungen für „Bündchen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bündchen <-s, -> [ˈbʏntçən] SUBST nt

1. Bündchen (am Hals):

Bündchen

col m

2. Bündchen (am Ärmel):

Bündchen

poignet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie basieren auf Sweatshirts, deren Bündchen abgeschnitten sind, oder sehen so aus, als seien sie so entstanden.

de.wikipedia.org

Durch die Bündchen ergaben sich Hosen in moderater Pumphosen-Form und blousonartige Sweatshirts, insgesamt eine eher bauschige Gestalt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen an den thermischen Gliederpuppen sind eine wichtige Ergänzung zu denen am Hautmodell, da hierbei der Einfluss der Konfektion (Passform, elastische Bündchen, Rollkragen usw.) berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Ein Polohemd oder Poloshirt ist ein Hemd mit geripptem Kragen und Ärmeln mit ebenfalls gerippten, elastischen Bündchen.

de.wikipedia.org

Bei den blauen Kitteln wurde noch unterschieden zwischen dem längeren Sonntagskittel mit Stickereien am Bündchen und auf den Ärmeln und dem kürzeren schmucklosen Alltagskittel.

de.wikipedia.org

Das Hemd ist traditionell in grün gehalten mit weißen Ärmeln, weißem Kragen und grünen Bündchen bei langen Ärmeln.

de.wikipedia.org

Sie haben in der Regel oben und/oder an den Knöcheln einen Strick-Bund (bzw. -Bündchen) oder einen Gummizug.

de.wikipedia.org

Das ungefärbte Leinenhemd mit V-Ausschnitt und langen Ärmeln mit aufgenähten Bündchen ist aus drei schräg geschnittenen Gewebebahnen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Heute versteht man unter einer Manschette einen fest angearbeiteten, durch Knopf und Knopfloch oder mit Manschettenknopf zu schließenden Ärmelabschluss, als Stulpe oder Bündchen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Jogginghosen enden oft, aber nicht immer, unten im Knöchelbereich mit einem Bündchen, sie sind daher vom Schnitt lange, gemäßigt-weite Pumphosen.

de.wikipedia.org