Übersetzungen für „Bagatelle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bagatelle <-, -n> [bagaˈtɛlə] SUBST f

Bagatelle

bagatelle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bagatellen op. 9 wiederum sind eine Kompilation eines dreisätzigen Streichquartetts aus dem Jahr 1911, das für die Bagatellen op. 9 um einen Eingangs- und Schlusssatz erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Die Bänderdehnung am Sprunggelenk wird zu Unrecht oft als Bagatelle behandelt.

de.wikipedia.org

Während sich die Moments musicaux als Bagatellen oder Kleinformen auffassen lassen, ist dies für die umfangreicheren Impromptus nicht problemlos möglich.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft der Kreisverwaltung werden viele davon nicht verfolgt, da entweder Bagatellen angezeigt würden oder Beweise fehlten.

de.wikipedia.org

In seinen Sechs Bagatellen für Streichquartett werden die Aktionen der Musiker zwischen den Stücken Teil der Komposition.

de.wikipedia.org

Letztendlich gibt es jedoch kein Dokument, das seine Urheberschaft an Bagatelle beweisen könnte.

de.wikipedia.org

Die Redewendung dient der Beschreibung von Bagatellen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von italienisch Bagatto ab, was keine andere Bedeutung besitzt, aber in eine Beziehung mit Bagatelle gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lässt die Anlage des Satzes den Gedanken an eine von fantasieartigen Zwischenspielen unterbrochene Bagatelle „durchaus möglich erscheinen“.

de.wikipedia.org

Er gab die Theaterzeitung (1775), Bagatellen, Literatur und Theater (1777) sowie das Taschenbuch für Schauspieler und Schauspielliebhaber heraus.

de.wikipedia.org