Übersetzungen für „Ballettmeister“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ballettmeister(in) SUBST m(f)

Ballettmeister(in)

maître(-esse) m (f) de ballet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem wurde in dieser Zeit ein größerer Ballettsaal in Betrieb genommen, Musik- und Ballettmeister sowie Kostümbildner wurden angestellt, und ein neues Fertigungsatelier für die Kostüme des Ensembles entstand.

de.wikipedia.org

So werden die Kardinäle und andere Würdenträger des päpstlichen Hofes als Bühnenmaler, Ballettmeister, Kostümbildner, Bühnenmeister und Balletttänzer aufgeführt.

de.wikipedia.org

Nach 1900 wurde der Begriff Zweiter Ballettmeister eher dazu gebraucht, den Rektor oder Leiter einer Ballettkompanie zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Als sie in ihrem Tutu zurückkehrt, kommt der Ballettmeister und führt die Übungen vor.

de.wikipedia.org

Wosiens berufliche und künstlerische Entwicklung umfasste Tätigkeiten als Tänzer, Regieassistent, Ballettmeister, Tanzpädagoge, Choreograph, Tanzwissenschaftler und Zeichner.

de.wikipedia.org

Ab 1935 fungierte er als Ballettmeister, Choreograf und Regisseur (je nach Bedarf Oper, Operette, Musical) in verschiedenen Städten.

de.wikipedia.org

Sie wird in das Haus des Ballettmeisters geführt, wo gerade der Kammerherr des Landesfürsten eingetroffen ist, um die kommende Ballettinszenierung zu besprechen.

de.wikipedia.org

Eine Regie im heutigen Sinn gab es noch nicht, es brauchte jedoch einen Ballettmeister für die Arrangements der sogenannten Gruppen.

de.wikipedia.org

1838 (oder bereits 1837) wurde er als Ballettmeister bestätigt.

de.wikipedia.org

Er wirkte von 1970 bis 1993 als Tänzer, Solotänzer, Choreograf, Ballettmeister und Ballettdirektor an der Semperoper.

de.wikipedia.org