Deutsch » Französisch

Bäuerin [ˈbɔɪərɪn] SUBST f

Bauersfrau SUBST f

Arbeiter-und-Bauern-Staat SUBST m HIST

Bauer1 <-n [o. selten -s], -n> [ˈbaʊɐ] SUBST m

2. Bauer abw ugs:

Bauer
plouc m ugs
ein richtiger Bauer sein
être un vrai plouc ugs

3. Bauer SCHACH:

Bauer
pion m
Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Bauer2 <-s, -> SUBST nt o selten m (Vogelkäfig)

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Bauern

die leibeigenen Bauern
les serfs mpl
die dümmsten Bauern haben die größten [o. dicksten] Kartoffeln Sprichw
aux innocents les mains pleines

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Raubzüge waren bei den Bauern der umliegenden Dörfer gefürchtet.
de.wikipedia.org
Um in dieser neuen Marktsituation überleben zu können, setzen die meisten Bauern auf den technischen Fortschritt und die Hochzucht.
de.wikipedia.org
Das Buch beginnt mit einem in Versen gefassten Prolog, in dem gegenüber den mündlichen Überlieferungen der Bauern eine größere Seriosität behauptet wird.
de.wikipedia.org
Die prazeiros lebten von der Arbeit ihrer Bauern und Sklaven oder von dem Ertrag ihrer Minen, die Rechtstitel wurden über die weibliche Linie vererbt.
de.wikipedia.org
Nach der Niederlage der Bauern wurde der Neunstädtebund von der Landesherrschaft faktisch aufgelöst, und Buchen verlor sein Selbstverwaltungsrecht.
de.wikipedia.org
Da die Vieh- und Holzpreise in den Keller rasselten, hatten die Bauern Probleme ihre Kredite zu tilgen, wodurch es zu Hofversteigerungen kam.
de.wikipedia.org
Es wurde beschlossen, den Bauern ihre Häuser und ihr Kleinvieh zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.
de.wikipedia.org
1865 bestanden im Ort 74 Bauern-, 47 Gärtnerstellen und 83 Häuslerstellen sowie zwei Wassermühlen, eine Sägemühle, eine Brennerei und zwei Schankwirtschaften.
de.wikipedia.org
Durch ein verbreitertes Besteuerungssystem mit einer einheitlichen Grundsteuer, die Bauern- und Adelsgüter gleichermaßen umfasste, steigerten sich die Einnahmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste