Übersetzungen für „Bauplatz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bauplatz SUBST m

Bauplatz

terrain m à bâtir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der neue Bauplatz hatte eine Gesamtgröße von 7.753 Quadratmeter und war von freiem Feld umgeben.

de.wikipedia.org

Die einstige Kleinteiligkeit des Bauplatzes wurde mit dem Neubau jedoch nicht aufgenommen, ursprünglich standen an dieser Stelle vier barocke Bürgerhäuser.

de.wikipedia.org

Westlich der ursprünglich nur wenigen Häuser entstand seit den 2000er Jahren ein Neubaugebiet mit 150 Bauplätzen, das bis 2019 auf 558 Einwohner angewachsen war.

de.wikipedia.org

Infolgedessen musste die Nordseite durch eine hohe Stützmauer zur Straße abgefangen werden, die die dortigen Bauplätze hoch über den Köpfen der Passanten abfängt.

de.wikipedia.org

1784 wurde endlich der benötigte Bauplatz zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

In einem weiteren starbesetzten Film dieser Art, Eine total, total verrückte Welt (1963) hatte er ebenfalls einen kurzen Auftritt als Redner an einem Bauplatz.

de.wikipedia.org

Mit Helden können weitere Sektoren eingenommen werden, in denen dann zusätzlicher Bauplatz und zusätzliche Arbeiter zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Ein kleinerer Bereich dieser Fabrica brannte ab, der Rest wurde planmäßig niedergelegt, um den Bauplatz für das Amtsgebäude zu schaffen.

de.wikipedia.org

Danach vergingen noch weitere 13 Jahre, bis ein geeigneter Bauplatz gefunden war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1877 kaufte die damalige Justizverwaltung einen Bauplatz von etwa 2 Hektar Grundfläche.

de.wikipedia.org