Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Bauträger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Bauträger(in) SUBST m(f)

Bauträger(in)
promoteur m immobilier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Alternative zum Kauf von einem Bauträgern ist eine private Bauherrengemeinschaft, die im Gegensatz zu einem Bauträger andere Organisationsziele als die finanzielle Gewinnerzielung hat.
de.wikipedia.org
Sie dienen der eingeplanten Wohn- und Büroumfeldverbesserung und stellen nicht selten einen vermarktungsrelevanten Zusatznutzen für die Grundstücksentwickler und Bauträger dar.
de.wikipedia.org
Nach der ursprünglichen Planung sollte das Gebäude 28 Stockwerke haben, während der Bauphase entschlossen sich die Bauträger, zwei zusätzliche Geschosse aufzusetzen.
de.wikipedia.org
Danach verkauften Kieft & Kieft das Gebäude an einen privaten Bauträger, der es bis auf die historische Fassade abreißen und durch ein Verwaltungsgebäude ersetzen ließ.
de.wikipedia.org
Die Schäden führten zu einem Streit zwischen Eigentümern und Bauträger.
de.wikipedia.org
Da der Anleger nicht Bauherr ist, sondern die Bauträger- oder Wohnungsbaugesellschaft, liegt streng genommen kein Bauherrenmodell vor.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Zumutbaren können Bauträger zu einer Erstattung der Kosten für die archäologische oder paläontologische Nachforschung vor Beginn der Bauarbeiten verpflichtet werden (Verursacherprinzip).
de.wikipedia.org
2007 wurden 40.000 m² Paddocks unmittelbar hinter dem Haus verkauft, auf dem ein Bauträger zur Zeit 36 Häuser baut.
de.wikipedia.org
Der Abrisstermin wurde im Zuge einer Überarbeitung der Pläne für das Grundstück, das möglichst rasch Altlastensaniert und an einen Bauträger verkauft werden sollte, weiter verschoben.
de.wikipedia.org
Zu den rund 6.000 Mitgliedsunternehmen zählen insbesondere Immobilienmakler, Immobilienverwalter und Bewertungs-Sachverständige sowie Finanzierungs- und Finanzdienstleister, Projektentwickler, Facilitymanager, Bauträger und weitere Berufsgruppen der Immobilienbranche.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bauträger" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste