Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Bauwerks“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Bauwerk SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Name der Brücke wurde beidseitig am Scheitel des Bauwerks als Eisenguss-Relief in ein schmaleres Geländerfeld eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Welche Ursachen diese „Verstümmelung“ des Bauwerks hatte, geht nicht aus den Quellen hervor, wie etwa ein Einsturz durch natürliche Baugrundverhältnisse, oder mutwilligen Einriss, bedingt durch die Verhältnisse der nachrevolutionären Zeit.
de.wikipedia.org
Einer der Steine durchschlug außerdem das Rohrgeflecht eines Stuhles im Inneren des Bauwerks.
de.wikipedia.org
Im pavillonartigen Mitteltrakt des Bauwerks befinden sich die großen Gesellschaftssäle, die zu beiden Seiten von den Haupttreppenhäusern und den Appartements flankiert werden.
de.wikipedia.org
Von hier führt der Stollen wiederum horizontal in das Zentrum des Bauwerks, die Vorkammer, die unter Bodenniveau in den gewachsenen Fels gemeißelt wurde.
de.wikipedia.org
Die Gründungsarbeiten für das Fundament erfolgten Ende 1928; im Sommer 1929 begann die Errichtung des Bauwerks in der damals fortschrittlichen Stahlskelettbauweise.
de.wikipedia.org
Die Flächen des Bauwerks, soweit sie verputzt sind, wurden innen und außen mit Schriften, Ornamenten, Figuren und drei großen Wandgemälden gestaltet.
de.wikipedia.org
Angaben über den Architekten des aus zwei Gebäuden zusammengesetzten Bauwerks, das beispielhaft für die portugiesisch-brasilianische bürgerliche Kolonialarchitektur jener Epoche ist, sind nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Die einzigen gemeinsamen Räumen des Hauptteils sind die Lernräume sowie ein gemeinsamer, zentraler Aufenthaltsbereich im Erdgeschoss des Bauwerks.
de.wikipedia.org
Beim Bau der Station der Linie 5 wurden 1905 Fundamentreste eines der acht Türme dieses nach seiner Erstürmung geschleiften Bauwerks gefunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina