Übersetzungen für „Berufsverbot“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Berufsverbot SUBST nt

Berufsverbot

interdiction f professionnelle

Berufsverbot

interdiction f d'exercer sa profession

jdm Berufsverbot erteilen

frapper qn d'interdiction professionnelle

Berufsverbot haben

être victime d'interdiction professionnelle

Beispielsätze für Berufsverbot

Berufsverbot haben

être victime d'interdiction professionnelle

jdm Berufsverbot erteilen

frapper qn d'interdiction professionnelle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren wurde er mit einem Berufsverbot ls Journalist für sieben Jahre belegt und durfte in diesem Zeitraum auch die Philippinen nicht mehr verlassen.

de.wikipedia.org

1960 wurde er auf Bewährung freigelassen; die kommunistische Regierung belegte ihn aber mit einem Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Hier verlor er seine Anstellung, als man von seinem von der Spruchkammer verhängten Berufsverbot erfuhr.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde ihm für vier Jahre ein partielles Berufsverbot im Hinblick auf Drogenabhängige erteilt.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich zu dieser Bewegung bekannten, etwa indem sie das Symbol als Aufnäher an der Kleidung trugen, drohten Verhaftungen, Verhöre, Berufsverbot und andere Repressionen.

de.wikipedia.org

Jüdischen Arbeitnehmern wurde gekündigt, die Selbstständigen unterlagen weitgehend einem Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Wegen einer kritischen Reportage wurde er 1997 drei Monate inhaftiert und erhielt ein Ausreise- und Berufsverbot bis 1999.

de.wikipedia.org

Zunächst verurteilte ihn der italienische Verband zu viereinhalb Jahren Berufsverbot, später wurde die Strafe auf Zahlung von 80.000 € umgewandelt.

de.wikipedia.org

Ihr Mann, mit dem sie zwei Kinder hatte, erhielt Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org