Übersetzungen für „Beschriftung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Beschriftung <-, -en> SUBST f

1. Beschriftung kein Pl (das Beschriften):

Beschriftung

inscription f

Beschriftung eines Grabsteins, einer Gedenktafel

gravure f

Beschriftung eines Schulhefts, Marmeladenglases

étiquetage m

die Beschriftung des Umschlags

l'inscription de l'adresse sur l'enveloppe

2. Beschriftung (Aufschrift):

Beschriftung

inscription f

Beschriftung eines Schulheftes, Marmeladenglases

étiquette f

Beispielsätze für Beschriftung

die Beschriftung des Umschlags

l'inscription de l'adresse sur l'enveloppe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig mit der Verbreiterung der Tunnel waren die Stationen modernisiert worden, mit längeren Bahnsteigen, neuen Fliesen sowie neuen Beschriftungen an der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Beschriftung ist in den Farben Silber und Gold gehalten.

de.wikipedia.org

Wappen und Beschriftung sind an den beiden Strassenseiten des Turms angebracht.

de.wikipedia.org

Die 42 Paragraphen umfassende Vorschrift regelte unter anderem die Beschriftung der Wagen, Dienstkleidung und die Beförderungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Positiv ist, dass für die Beschriftung kein zusätzlicher Drucker benötigt wird und dass die Beschriftung absolut schmierfrei ist.

de.wikipedia.org

Die Front leuchtet bei den alten Verstärkern grün, wenn sie mit Schwarzlicht bestrahlt wird (hierzu wurden extra Röhren integriert, die die Beschriftung zum fluoreszieren bringen).

de.wikipedia.org

Bei Automaten über diesem Halbring ist Gewicht eines Wortes das Minimum der Gewichte aller Pfade mit der Beschriftung.

de.wikipedia.org

Als Lochstein wurden meistens behauene Steine verwendet, neben den Beschriftungen wurde in der Regel das bergmännische Symbol eingehauen.

de.wikipedia.org

Angegliedert war eine Druckerei zur Beschriftung von Papiertüten.

de.wikipedia.org

Die meisten Geschäfte der kleinen Innenstadt sind denn auch mit spanischen Beschriftungen versehen.

de.wikipedia.org