Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Besitztümer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Besitztum <-s, -tümer> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Führen von Waffen (geladen und/oder zugriffsbereit) außerhalb befriedeter Besitztümer wird ein Waffenschein benötigt.
de.wikipedia.org
Weitere Einrichtungen für die Beschlagnahmung feindlicher Besitztümer, Fürsorge für die Dienerschaft des Palasts oder für die Angelegenheiten der Obrigkeit und viele weitere wurden eingerichtet.
de.wikipedia.org
Unter den führenden Köpfen der reichsritterschaftlichen Familien fanden sich viele, die studierte Verwaltungsjuristen waren und ihre Besitztümer nach neuzeitlichen Kriterien verwalteten.
de.wikipedia.org
Hobbits haben sich nur selten an Kriegen beteiligt; nie versuchten sie Länder zu erobern oder Völker zu unterjochen oder deren Besitztümer zu erlangen.
de.wikipedia.org
Hinzu kam eine Erbaufteilung, die zu einer Zersplitterung der Besitztümer derer von Beeren führte.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Vaters um 973 forderte sie einen Teil der gestifteten Besitztümer zurück, da die Schenkung ohne ihre Zustimmung als Erbin erfolgt sei.
de.wikipedia.org
Unter einem Klostergut (auch Klosterhof, Klosterhufe, Klosterhube) versteht man die zu einem Kloster gehörenden Grundstücke und andere Besitztümer.
de.wikipedia.org
Ein Ausloggen aus dem Spiel bringt in vielen MUDs keine Nachteile mit sich, da die Spielfigur dort ihre erworbenen Besitztümer behält.
de.wikipedia.org
Die Besitztümer der Sekundogenitur wurden nicht enteignet.
de.wikipedia.org
Seine Besitztümer und herausragenden sportlichen Leistungen konnten den Klassenunterschied nicht egalisieren, der sich zur damaligen Zeit im Wesentlichen auf abweichende Herkunft und Konfession gründete.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina