Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Beteiligungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Beteiligung <-, -en> SUBST f

3. Beteiligung kein Pl (finanzielles Teilhaben):

die Beteiligung der Mitarbeiter am Gewinn
la participation des employés au bénéfice

Beispielsätze für Beteiligungen

seine Beteiligungen offenlegen
rendre publiques ses participations
Erträge aus Beteiligungen
produits de participations

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beteiligungen sind als Werbungskosten bis zur Höhe der Pendlerpauschale steuerlich absetzbar.
de.wikipedia.org
Die Beteiligungen des Unternehmens haben ihren Fokus auf Internet und Finanzdienstleistungen (Finanztechnologie).
de.wikipedia.org
Im Vordergrund stehen jedoch Gelenk&shy;beteiligungen mit Arthritis und die Beteiligung des Nasen- und Ohrknorpels mit rezidivierender nichtbakterieller Perichondritis, oft langfristig mit Ausbildung einer Sattelnase oder eines Blumenkohlohres.
de.wikipedia.org
Weil die Bedeutung der Industriebeteiligungen für das eigene Geschäft immer weiter abnahm, kam es zu einem verstärkten Abverkauf dieser Beteiligungen.
de.wikipedia.org
Als zentral können Beteiligungen der Kunden am Design, Verkauf und/oder Marketing, z. B. über Kaufempfehlungen oder Kommentare anderer Kunden (Recommendation) gesehen werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Haftungsverbund wird das Ziel verfolgt, die gemeinsame Marke, im Verbund gemeinsam genutzte Ressourcen und gemeinsame Beteiligungen vor den wirtschaftlichen Folgen der Fehlentwicklung bei einem einzelnen Institut zu schützen.
de.wikipedia.org
Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.
de.wikipedia.org
Gegenseitige Beteiligungen von Unternehmen aneinander bezeichnet man als Überkreuzbeteiligungen.
de.wikipedia.org
KG Teil der Katjes-Gruppe und bündelt ab 2010 Beteiligungen der Gruppe in Westeuropa (Sperlari, Treets Piasten, Dallmanns, Harlekijntjes, Carambar & Co, Manner).
de.wikipedia.org
Zum anderen unterrichtet die Bundesregierung das Gremium nach der Bundeshaushaltsordnung über alle Fragen der Beteiligungen des Bundes an privatrechtlichen Unternehmen sowie der Beteiligungsverwaltung durch die Bundesregierung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste