Übersetzungen für „Betrügerei“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Betrügerei <-, -en> SUBST f abw

1. Betrügerei (finanzieller Betrug):

Betrügerei

escroquerie f

2. Betrügerei:

Betrügerei (Schwindel)

duperie f

Betrügerei (beim Spielen)

tricherie f

3. Betrügerei meist Pl (Seitensprung):

Betrügerei

infidélités fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er weiht sie später auf ihr Drängen hin in die Tricks seiner Betrügereien ein, besteht aber darauf, dass sie selber diese Tricks niemals anwenden darf.

de.wikipedia.org

Ihr fällt es jedoch sehr schwer, die kleinen Betrügereien der Leute indirekt zu unterstützen, sodass die Anwältin immer wieder in einen Gewissenskonflikt gerät.

de.wikipedia.org

Dies hat sich in ihrer Sprache niedergeschlagen, besonders bei Ausdrücken des Geldwesens oder für Betrügereien.

de.wikipedia.org

Dabei erzählt sie von einer Betrügerei, die in einer Rückblende gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Als ihm sein Arbeitgeber ein Darlehen verweigert, weil sein Vater wegen Betrügereien im Gefängnis sitzt, kündigt er enttäuscht.

de.wikipedia.org

Außerdem werden auf mögliche Gefahren und Betrügereien hingewiesen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Betrügereien wie Bilanzfälschungen und Kettengeschäfte (siehe auch Schneeballsystem).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden den verschiedenen Figuren weitere Sekundärgeheimnisse zugeschrieben, beispielsweise verbotene Liebesbeziehungen oder Betrügereien.

de.wikipedia.org

Nach der Militärzeit ging er keiner geregelten Arbeit nach, sondern hielt sich mit kleineren Betrügereien über Wasser.

de.wikipedia.org

In größerem Umfang wurden die Betrügereien jedoch durch den Neudruck originaler Vorlagen ermöglicht.

de.wikipedia.org