Übersetzungen für „Blauhelm“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Blauhelm SUBST m

Blauhelm

casque m bleu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Mandat zur Entsendung von Blauhelmen kann nur der UN-Sicherheitsrat erteilen, doch die Regierung jedes Landes darf selbst entscheiden, ob sie Soldaten zu einem solchen Einsatz entsendet.

de.wikipedia.org

In der Kaserne der hier stationierten 400 Mann starken Artilleriebrigade werden jährlich rund 5000 Rekruten ausgebildet, auch werden hier die finnischen Blauhelme auf ihren Einsatz im Ausland vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das Mandat und damit auch die Bewaffnung der Blauhelme blieben grundsätzlich umstritten.

de.wikipedia.org

Die UN-Blauhelme hingegen sind sehr wohl bewaffnet – und werden unter anderem deswegen häufig auch als Konfliktpartei wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die niederländischen UN-Blauhelme lieferten insgesamt 6000 Flüchtlinge an die serbische Miliz aus.

de.wikipedia.org

Die Ghosts operieren als ein Teil der UN-Blauhelme, um einen geregelten Ablauf der Wahlen zu sichern und die Rebellengruppe zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Die rund 7000 im Land stationierten Blauhelme wurden circa zur gleichen Zeit um rund 200 Mann verstärkt.

de.wikipedia.org

So dezimierte sich die Zahl der Blauhelme um ein Drittel des ursprünglichen UN-Kontingents.

de.wikipedia.org

Soll plötzlich kein Bedarf mehr an UN-Blauhelmen bestehen und es keinen Platz für heldenhafte Landesverteidiger sowie Kriegsgewinnler mehr geben?

de.wikipedia.org

Erschwerend kam der Abzug großer Truppenteile hinzu, nachdem in den ersten Tagen zehn belgische Blauhelme ermordet worden waren.

de.wikipedia.org