Übersetzungen für „Brandversicherung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Brandversicherung SUBST f

Brandversicherung

assurance f incendie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesem Grund musste eine zusätzliche Löschwasserzisterne mit einem Fassungsvermögen von 100 Kubikmetern auf dem Gelände des Spielplatzes errichtet werden, die von der Brandversicherung mitgefördert wurde.

de.wikipedia.org

Über den Neubau selbst sind Quellen nicht bekannt, aus dem Eintritt in die Brandversicherung ist 1803 als Jahr der Fertigstellung indirekt zu entnehmen.

de.wikipedia.org

1769 wurde eine erste Brandversicherung im Fürstbistum eingeführt, da viele Häuser mit Stroh gedeckt waren.

de.wikipedia.org

Für das 1798 abgebrannte Amtshaus erstattete die Brandversicherung 6000 Reichstaler.

de.wikipedia.org

Von den Geldern der Brandversicherung errichtete er ein großes Pensionshaus, um Künstlerkollegen ein gastfreundliches Haus zu bieten.

de.wikipedia.org

Ab 1792 war er Modelstecher in Speicher, später Sekretär des Distriktgerichts Teufen, Landschreiber, Landesfähnrich und Buchhalter einer Brandversicherung.

de.wikipedia.org

Die inzwischen in die Jahre gekommene Wasserversorgung aus 1919, welche vermehrt Leitungsbrüche zu verzeichnen und somit Wasserverluste hatte, wurde 1963 mit Landes-, Kreisbeihilfen und der Brandversicherung komplett erneuert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 1778 eine Brandversicherung für das Herzogtum gegründet.

de.wikipedia.org

Versicherungsrechtlich sind Schuppen meist bei den Gebäude- und Brandversicherungen mitversichert.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau und die Nothilfe kostete erhebliche Summen (eine Brandversicherung gab es damals noch nicht).

de.wikipedia.org