Übersetzungen für „Bravour“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bravour <-> [braˈvuːɐ] SUBST f geh

Bravour (Meisterschaft)

virtuosité f

Bravour (Kühnheit)

bravoure f

etw mit Bravour tun (meisterhaft)

faire qc avec brio

etw mit Bravour tun (mit Kühnheit)

faire qc avec entrain

Beispielsätze für Bravour

etw mit Bravour tun (meisterhaft)

faire qc avec brio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie meisterten dies mit Bravour, knapp über 80 Prozent gaben die Richter hierfür.

de.wikipedia.org

Wärme, Gefühl und Temperament wurden seinem Spiel zwar bescheinigt, die Bravour anderer Mitschüler erreichte er indessen nicht.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch diese Aufgabe mit Bravour schaffte, wurde er im Sommer 2008 in den Kader der österreichischen Bundesliga-Schiedsrichter aufgenommen.

de.wikipedia.org

Eine Prüfung nach drei Jahren Studium absolvierte er unter Anwesenheit des Königs mit solcher Bravour, dass er zum Leiter der Prüfungskommission ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Herzschlagfinale gewannen die Tigers mit Bravour und feierten erneut den Klassenerhalt in der höchsten deutschen Spielklasse.

de.wikipedia.org

18) stellen Ausbrüche düsterer Grobheit dar, voll finsterer Bravour, mit zahlreichen Unisono-Passagen, wenig Harmonie, das es keine instrumentalen Mittelstimmen gibt, und großen Intervallsprüngen.

de.wikipedia.org

Sie wird heute als besondere technische Bravour allgemein anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Zulassung war an das Bestehen einer Eingangsprüfung geknüpft, die er mit Bravour bestand.

de.wikipedia.org

Er konnte diese Aufgabe mit Bravour meistern und führte den Klub sogar bis ins Finale.

de.wikipedia.org

Der Film war mit Bravour gespielt und inszeniert worden und rief bei den Zuschauern Lachsalven hervor.

de.wikipedia.org