Übersetzungen für „Brennnesseln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

BrennnesselRR [ˈbrɛnnɛsəl] SUBST f

Brennnessel

ortie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies reichte so weit, dass Pingel eines Tages von diesen mit Brennnesseln malträtiert wurde und als Folgen Depressionen und wiederkehrende Albträume bekam.

de.wikipedia.org

Eine Variante mit Brennnesseln ist von würzigerem Geschmack.

de.wikipedia.org

Je nach Jahreszeit und Vegetation können Dornen, hochwachsende Brennnesseln und Insekten stören, daher sind Meeresstrände für das Nacktreiten besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Sie fischten mit aus Brennnesseln gewebten Netzen, harpunierten oder stellten Reusen auf.

de.wikipedia.org

Laubhaufen, kleine Trockenmauern oder auch Pflanzen wie Ringelblumen und Brennnesseln bieten die perfekte Voraussetzung dafür.

de.wikipedia.org

Landkärtchen bevorzugen feuchte Hochstaudenfluren mit Brennnesseln, wie sie in lichten Wäldern, an Waldrändern und Übergangsmooren anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Genau wie bei einer Reizung durch Brennnesseln verursacht sie juckende Quaddeln und es wird Histamin aus Mastzellen der Haut freigesetzt.

de.wikipedia.org

Um 1980 nahmen die Lachmöwen mit bis zu 14.000 Exemplaren überhand, ihr Kot ließ die Brennnesseln wuchern, und seltenere, empfindlichere Vogelarten waren chancenlos.

de.wikipedia.org

Sie sind bei der Nahrungsaufnahme wenig wählerisch und verschmähen weder Brennnesseln noch Disteln oder Ampfer.

de.wikipedia.org

Bekannt und unbeliebt sind die Brennnesseln wegen der schmerzhaften Quaddeln (Schwellungen), die auf der Haut nach Berührung der Brennhaare entstehen.

de.wikipedia.org