Übersetzungen für „Brusthöhle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Brusthöhle SUBST f ANAT

Brusthöhle

cavité f thoracique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei ektopischen Ansiedlungen (in anderen Organen) kommt es zu Abszessen in Bauch und Brusthöhle und bei Befall des Gehirns zu Epilepsie, Enzephalitis, Meningitis, Blindheit und Lähmungen.

de.wikipedia.org

Eine die Brusthöhle betreffende Splenose ist wesentlich seltener und setzt eine gleichzeitige Zwerchfellruptur voraus.

de.wikipedia.org

Steigt der Pleuradruck wie bei Spannungspneumothorax oder starken inneren Blutung der Brusthöhle an, droht auch ein Versagen von Lunge und Herz durch Verdrängung der Organe und Blutgefäße im Brustkorb.

de.wikipedia.org

Vorher wird durch Eröffnen der Brusthöhle ein Pneumothorax erzeugt.

de.wikipedia.org

Bei der gerichtlich angeordneten Obduktion müssen gemäß § 89 StPO alle drei Körperhöhlen (Schädelhöhle, Brusthöhle und Bauchhöhle) des Verstorbenen geöffnet und so die Organe freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Brustkorbs (intrathorakal) liegt die Brusthöhle.

de.wikipedia.org

Dies sind in der Laparoskopie die Peritonealhöhle und in der Thorakoskopie die Brusthöhle.

de.wikipedia.org

Wird die Brusthöhle geöffnet, spricht man von einer Thorakotomie.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Verlagerung der Milz in die linke Brusthöhle bei einem Riss des Zwerchfells.

de.wikipedia.org

So entwickelte er ein Gerät zur sogenannten Überdrucknarkose, welches ihm Operationen an der Brusthöhle und der Speiseröhre ermöglichte.

de.wikipedia.org