Übersetzungen für „Budgetkürzungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Budgetkürzung SUBST f

Budgetkürzung

coupe f budgétaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgten detaillierte Planungsarbeiten, doch Budgetkürzungen hatten 1967 noch vor der öffentlichen Ausschreibung die Zurückstellung des Projekts zur Folge.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 bis 1995 mussten auf Grund von Budgetkürzungen fast alle Lagerpunkte geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Durch massive Budgetkürzungen wurde der Bedarf auf 45 Maschinen reduziert, wobei jährlich nur noch zwei Ninjas hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Gründung fiel in eine Zeit, in der die Rundfunkanstalt mit Budgetkürzungen und Stellenstreichungen zu kämpfen hatte, und stieß deshalb intern auf Widerstände.

de.wikipedia.org

Obwohl der Ticketverkauf gut anlief, wurde die Direktion gezwungen, extremste Budgetkürzungen bis an den Rand des Qualitätsverlustes der Ausstellung in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Gründe für das Ende der Missionen waren Budgetkürzungen, teilweise auf Grund des Vietnamkrieges, und die Hoffnung, in naher Zukunft ein wiederverwendbares Raumschiff bauen zu können.

de.wikipedia.org

Bezirk 12 wurde im Rahmen von Budgetkürzungen im Jahre 2013 aufgelöst und die dazugehörigen Feuerwachen zwischen den Bezirken 11 und 13 aufgeteilt.

de.wikipedia.org

2010 kam es zu massiven Budgetkürzungen, verbunden mit Personalabbau und Einschränkung der Öffnungszeiten.

de.wikipedia.org

Auch habe er angesichts von Budgetkürzungen während der Weltwirtschaftskrise die traditionellen Waffengattungen Infanterie und Kavallerie bzw. Panzertruppe schlechter gegenüber der Artillerie, Pionier- und Nachrichtentruppe gestellt.

de.wikipedia.org

Wie auch bei anderen Rüstungsprojekten kam es im Verlauf der Entwicklung zu mehrfachen Budgetkürzungen.

de.wikipedia.org