Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Bundesgenosse“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Bundesgenosse (-genossin) SUBST m (f)

Bundesgenosse (-genossin)
allié(e) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Doge hatte sie bevorzugt behandelt, und „sie hielten bey diesem Fürsten um die Ehre an, beständige Bundesgenossen des venetianischen Volkes zu seyn.
de.wikipedia.org
Da die Bundesgenossen aber neben diesen Abgaben auch noch eigene Kriegsschiffe finanzierten, dürften diese vom Synhedrion bewilligten Syntáxeis keine übermäßige Belastung dargestellt haben.
de.wikipedia.org
Darauf verloren die Griechen viele ihrer einheimischen Bundesgenossen und gerieten in größte Gefahr.
de.wikipedia.org
Die zu erreichende Gesamtstärke ihrer Armee wurde auf acht Legionen und eine ebenso zahlreiche Streitmacht ihrer Bundesgenossen festgelegt.
de.wikipedia.org
In Übereinstimmung mit dem Senat erließ er zunächst eine neue Bestimmung, welche die Stellung der italischen Bundesgenossen regelte.
de.wikipedia.org
Eine andere These besagt, dass die Saguntiner einen Bundesgenossen der Karthager angriffen, dem Beistand geleistet wurde.
de.wikipedia.org
Diese waren fortan die Schutzmacht des Sultans, der als ihr Bundesgenosse galt.
de.wikipedia.org
Die Salier wurden römische Bundesgenossen und entwickelten sich so zu einem germanischen Soldatenstand mit der Hauptaufgabe der Verteidigung der gesamten nordöstlichen Reichsgrenze.
de.wikipedia.org
Sie setzte auf die Westmächte, von denen sie in der finnischen Frage eine mäßigende Einwirkung auf den russischen Bundesgenossen erwartete.
de.wikipedia.org
Er galt allgemein als unaufrichtig und auch als ein unzuverlässiger Bundesgenosse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bundesgenosse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina