Übersetzungen für „Busfahrer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Busfahrer(in) SUBST m(f)

Busfahrer(in)

conducteur m /conductrice f de bus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim ersten Mal wurde den Versicherungen des Busfahrers geglaubt, dass er versehentlich eingenickt sei.

de.wikipedia.org

Der Busfahrer des doppelgeschoßigen Busses bemerkt erst jetzt, da der jüngere Kurde die Treppe runtergestürzt wurde, was passiert ist.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollte er ein Hollywoodschauspieler werden, kann aber das Geld für die Ausbildung nicht aufbringen, nachdem er seinen Job als Busfahrer geschmissen hat.

de.wikipedia.org

Durch den Vordereinstieg senkte sich die Zahl der Schwarzfahrer auf aktuell 1,7 % und der Fahrscheinverkauf beim Busfahrer stieg um ein Drittel.

de.wikipedia.org

Der erste befasste sich mit gewerkschaftlich organisierten Busfahrern, der zweite war das Porträt einer Familie unter der tyrannischen Macht des Vaters.

de.wikipedia.org

Auch bei einer hohen Anzahl an Fahrgästen an einer Haltestelle ist es dem Busfahrer möglich, alle Türen zum Einsteigen zu öffnen.

de.wikipedia.org

Etwa 60 m vor dem Übergang riefen Fahrgäste dem Busfahrer noch zu, dass der Zug komme.

de.wikipedia.org

Eine geringere Geschwindigkeit hätte dem Busfahrer zum einen mehr Zeit für eine Vollbremsung gegeben, was die Aufprallenergie verringert hätte.

de.wikipedia.org

Anstatt zur Tankstelle fuhr er mit ihr jedoch in die Wüste, wo ein zweiter Mann wartete, um sie mit Hilfe des Busfahrers zu vergewaltigen.

de.wikipedia.org

Währenddessen konnte sich aber der Busfahrer durch einen Sprung aus dem Fenster retten.

de.wikipedia.org