Übersetzungen für „Copyright“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Copyright <-s, -s> [ˈkɔpiraɪt] SUBST nt

Copyright

copyright m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Moran of the Lady Letty (Copyright 1899 by Doubleday & McClure) Der junge, reiche Ramon Laredo wird entführt und muss auf einem Schiff von skrupellosen Schmugglern arbeiten.

de.wikipedia.org

Wichtiger war ihr das Copyright an späteren Auflagen – sollte Frederick Warne & Company das Buch nicht noch einmal auflegen, wollte sie die Rechte an einen anderen Verlag verkaufen können.

de.wikipedia.org

Die Autoren hatten ihn erst kurz vorher beim Musikverlag J(erry) & J(oseph) Kammen Music Co. zum Copyright angemeldet.

de.wikipedia.org

Er ist ein entschiedener Kritiker eines restriktiven Copyrights (entspricht dem Verwertungsrecht des deutschen Urheberrechts) im Bereich immaterieller Güter.

de.wikipedia.org

Er wurde beschuldigt, ein Produkt entworfen zu haben, mit dem man Vorkehrungen zum Schutz des Copyrights umgehen kann.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1971 hatte sich sein Konzern auf 42 Gesellschaften vergrößert, deren 7000 Copyrights durch 40 Angestellte verwaltet wurden.

de.wikipedia.org

Er war auch äußerst erfolgreich aktiv als Lobbyist zur Einführung eines Copyrights.

de.wikipedia.org

Rechtlich betrachtet stellen Fandubs, die ohne Genehmigung des Rechtsinhabers bearbeitet und öffentlich (zum Beispiel übers Internet) präsentiert werden, eine Verletzung des Copyrights bzw. Urheberrechts dar.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um eine sogenannte „Anti-Copyright“ Organisation.

de.wikipedia.org

Dort verwaltet er seine Copyrights und schreibt weiterhin Texte und veröffentlicht mit seinem Projekt neue Songs.

de.wikipedia.org