Übersetzungen für „Dekompression“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Dekompression <-, -en> [dekɔmprɛˈsioːn] SUBST f PHYS, TECH, MED

Dekompression

décompression f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Kompression und Dekompression von Bildern in Scanrichtung zu ermöglichen, werden nachfolgende Bits nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Oft sind Einzylinder-Verbrennungsmotoren älterer Kraftfahrzeuge (Oldtimer), vornehmlich Motorräder und Mopeds, vereinzelt auch kleine Automobile oder Traktoren mit Einzylindermotor mit Dekompressionen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Dekompression bezeichnet man beim Tauchen die kontrollierte Verminderung des Drucks zur Verhinderung der Dekompressionskrankheit.

de.wikipedia.org

Bei ersten Modellen diente ein fünftes, kleineres Ventil zur Dekompression beim Kickstart.

de.wikipedia.org

Vor der Dekompression wurde das Servicemodul durch die aerodynamischen Kräfte und die Hitzeeinwirkung auf die noch vorhandene Verbindung von der Landekapsel abgerissen.

de.wikipedia.org

Auch die operativen Möglichkeiten verfolgen die Ziele der Dekompression des Rückenmarks und der Stabilisierung der Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Bei der Dekompression werden die Schritte der Kompression in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Schadensmusters wurde geschlossen, dass die Explosion zu stark war, als dass sie durch eine explosive Dekompression oder Materialien des Flugzeugs hervorgerufen sein konnte.

de.wikipedia.org

Ähnlich wirkt die Dekompression beim zu raschen Emporsteigen eines Sporttauchers.

de.wikipedia.org

Der glimpfliche Ausgang des Zwischenfalls wurde letztlich auch auf den Umstand zurückgeführt, dass es infolge der Explosion nicht zu einer explosiven Dekompression gekommen war.

de.wikipedia.org