Übersetzungen für „drittel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

drittel ADJ

drittel

troisième

Siehe auch: achtel

achtel ADJ

achtel

huitième

ein achtel Gramm

un huitième de gramme

Drittel <-s, -> SUBST nt

1. Drittel a. MATH:

Drittel

tiers m

2. Drittel (Teil der Spielzeit):

Drittel

période f

dritteln VERB trans

dritteln

partager en trois

etw dritteln

partager qc en trois

Beispielsätze für drittel

um die Hälfte/auf ein Drittel schrumpfen

se réduire de moitié/pour atteindre un tiers

der Betrieb hat ein Drittel der Mitarbeiter entlassen

l'entreprise a licencié un tiers du personnel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.

de.wikipedia.org

Bis 1938 hatten etwa zwei Drittel der jüdischen Einwohner den Ort verlassen.

de.wikipedia.org

Bei gleichen Bauprinzipien kann man, bei gleicher transformatorischer Spannung, nur ein Drittel der Leistung von 16- 2 / 3 -Hertz-Motoren erreichen.

de.wikipedia.org

Die Photosyntheseleistung kann hierbei ein Drittel der ausgewachsenen Laubblätter betragen und ermöglicht so die Ausbildung der Früchte.

de.wikipedia.org

Damit entfallen zwei Drittel der Terme in der Determinantenberechnung, insbesondere taucht kein mehr auf.

de.wikipedia.org

Das entspricht zwei Dritteln des örtlichen Energiebedarfs und reduziert die Schadstoffbelastung um 90 %.

de.wikipedia.org

Über ein Drittel des Umsatzes wurde 1943 mit Flugmotoren erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Rechnungshofes wird auf Vorschlag des Ministerpräsidenten für die Dauer von zwölf Jahren mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.

de.wikipedia.org

Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.

de.wikipedia.org

Das Primärblatt ist fünflappig und bis zu etwa einem Drittel seines Radius eingeschnitten.

de.wikipedia.org