Übersetzungen für „Eigentumsdelikt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Eigentumsdelikt SUBST nt

Eigentumsdelikt

atteinte f à la propriété

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gewalt- und Eigentumsdelikte gehen meistens auf männliche Jugendliche zurück.

de.wikipedia.org

So wird den unter beengten Verhältnissen lebenden Flüchtlingen immer wieder vorgeworfen, dass Drogenhandel und Eigentumsdelikte an der Tagesordnung seien und auch immer wieder Gewaltdelikte vorkämen.

de.wikipedia.org

Die inhaltliche Bestimmung dieses Merkmals folgt im vollen Umfang den Regeln des den Begriff ausfüllenden Rechtsgebiets, das sind für die Eigentumsdelikte diejenigen des Bürgerlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Die Zahl einfacher Eigentumsdelikte blieb bis zum Ende des Jahrhunderts hoch.

de.wikipedia.org

Das heutige deutsche Recht folgt systematisch beispielhaft der Trennungslehre und unterscheidet Eigentumsdelikte im engeren Sinne und Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

Dies trifft etwa auf das insbesondere bei Eigentumsdelikten relevante Merkmal der Fremdheit des Tatobjekts zu.

de.wikipedia.org

Seine 23 Vorstrafen wegen Eigentumsdelikten und sein Widerstand während der Festnahme wirkten sich strafverschärfend aus.

de.wikipedia.org

Sie erlebte einen sozialen Abstieg, verarmte schnell und kam auf Grund von Eigentumsdelikten mehrmals in Kontakt mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Unter den 14.225 Straftaten waren 26 Tötungsdelikte oder versuchte Tötungsdelikte, 5600 Gewaltdelikte, 2600 Betrugsfälle, 2600 Eigentumsdelikte und 1000 Drogendelikte.

de.wikipedia.org

Durch die stark durchgegliederte Ordnung ist zum Beispiel eine Auswertung zu Eigentumsdelikten strukturiert nach einzelnen Gesichtspunkten möglich.

de.wikipedia.org