Übersetzungen für „Eindeutigkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Eindeutigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Eindeutigkeit (Unmissverständlichkeit):

Eindeutigkeit

clarté f

2. Eindeutigkeit (Unzweifelhaftigkeit):

Eindeutigkeit

netteté f

Eindeutigkeit

évidence f

Eindeutigkeit eines Beweises

caractère m indiscutable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Direkt aus der Definition folgt die Eindeutigkeit der maximalen analytischen Fortsetzung bis auf holomorphe Isomorphie.

de.wikipedia.org

Letzteres ist oft ein Krug, wenn nicht die Wappenbeschreibung für eine Eindeutigkeit sorgt.

de.wikipedia.org

Da es hier häufig zu Redundanzen kommt, erfüllen auch Korrekturen einen wichtigen kommunikativen Zweck: Disambiguierung (Schaffung von Eindeutigkeit), Präzisierung und Spezifizierung, inhaltliche Abschwächung oder Distanzierung.

de.wikipedia.org

Die Prioritätsregel dient in der biologischen Nomenklatur der Stabilität und Eindeutigkeit wissenschaftlicher Benennungen der Taxa.

de.wikipedia.org

Eine mangelnde Eindeutigkeit der Erwartungen oder eine Vielzahl unterschiedlich gesendeter Erwartungen kann dazu führen, dass die betreffende Person den Erwartungen des Umfelds nicht nachkommt.

de.wikipedia.org

Als Beispiel für das Gebot der Eindeutigkeit im Steuerrecht und für die damit verbundene Steuervermeidung wird die versuchte Unterscheidung zwischen Nachtigall und Sprosser angeführt.

de.wikipedia.org

Die Fragen der Existenz, Eindeutigkeit, Darstellung und numerischen Berechnung von Lösungen sind somit je nach Gleichung vollständig bis gar nicht gelöst.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall kann sich die erforderliche Eindeutigkeit der Patientenverfügung auch durch die Bezugnahme auf ausreichend spezifizierte Krankheiten oder Behandlungssituationen ergeben.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck folgt unmittelbar aus dem Satz über die Eindeutigkeit der Primzahlzerlegung und der Summationsformel für die geometrische Reihe.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Menge von ungeraden Zahlen der Form lässt sich damit die Primalität einfach mittels der Untersuchung von Teilerfremdheit und der Eindeutigkeit der Darstellung überprüfen.

de.wikipedia.org