Übersetzungen für „Einfühlsamkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Einfühlsamkeit <-; kein Pl> SUBST f

Einfühlsamkeit einer Person

sensibilité f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine wunderschöne Geschichte über Kommunikation und Einfühlsamkeit.

de.wikipedia.org

Es umfasste die breite Palette dörflichen Lebens, welches mit Einfühlsamkeit und Verständnis und in nuancenreicher Sprache dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Kritiker attestierten ihr bewährte und kultivierte Sprechkunst, Einfühlsamkeit und Innigkeit sowie einen unpathetischen, klaren Vortragsstil.

de.wikipedia.org

Pressestimmen bescheinigten dem Orchester ein „temperamentvoll perfektes, interpretatorisch penibel ausgefeiltes Spiel, das Präzision und Einfühlsamkeit gleichermaßen zusammenfügte“ sowie „die Klangpracht und Intensität eines großen Orchesters“.

de.wikipedia.org

Das Taktgefühl ist nicht mit professioneller Behutsamkeit, Einfühlsamkeit oder Zurückhaltung zu verwechseln, obwohl es sich darin äußern kann.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren erfuhr sie Anerkennung für die psychologische Einfühlsamkeit ihrer Geschichten.

de.wikipedia.org

Durch diese Einfühlsamkeit wurde er häufig zur Zielscheibe von Spott durch Vater und Bruder.

de.wikipedia.org

Ihr lebhaftes Temperament, ihre Einfühlsamkeit und ihr Kunstverständnis ließen sie von Beginn an vollkommen an der Tätigkeit ihres Mannes teilhaben.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde seine Behandlung thematisch schwieriger Stoffe mit leichter Hand und Einfühlsamkeit.

de.wikipedia.org

Inuit haben ein fast unbegrenztes, auf Erfahrung gegründetes Vertrauen in ihre schöpferischen Fähigkeiten, und ihre Einfühlsamkeit in technische Strukturen und Abläufe ist für Außenstehende verblüffend.

de.wikipedia.org